จ๊อกจ๊อก(jók jók)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

(bụng) sôi ùng ục; cồn cào

dùng để miêu tả tiếng sôi ùng ục hoặc réo cồn cào của một chiếc bụng đói

Ví dụ

ฉันchăn หิวข้าวhĭu kâao มากmâak จนjon ท้องร้องtóng róng จ๊อกจ๊อกjók jók แล้วláeo

Tôi đói bụng đến mức bụng đã kêu rột rột rồi.

2Trạng từB2

chảy róc rách; rỉ rả

dùng để miêu tả tiếng nước chảy tí tách hoặc chảy róc rách liên tục thành dòng nhỏ

Ví dụ

ปิดbpìt ก๊อกน้ำgók náam ให้hâi สนิทsà-nìt หน่อยnòi สิsì น้ำnáam ยังyang ไหลlăi จ๊อกจ๊อกjók jók อยู่yòo เลยloie

Vặn chặt vòi nước lại đi; nước vẫn còn đang chảy róc rách kìa.

Phân tích từ

จ๊อกjókPhần 1

+

จ๊อกjókPhần 2

จ๊อกจ๊อกjók jók