อิจๆ

ìt ìt

Ý nghĩa

1Tính từB2

ghen tị; đố kỵ

ghen tị hoặc đố kỵ (cách viết tắt lóng của 'อิจฉา', thường được dùng đùa cợt trên mạng xã hội)

Ví dụ

เห็นhĕn เธอter ไปเที่ยวbpai tîiao ทะเลtá-lay แล้วláeo อิจๆìt ìt จังเลยjang loei

Thấy bạn đi chơi biển mà mình ghen tị quá đi mất.

Thêm 3 ví dụ

มีmee แฟนfaen สายเปย์săai bpay แบบนี้bàep née เพื่อนๆpêuuan pêuuan ก็gâw อิจๆìt ìt กันgan ทั้งนั้นtáng nán แหละlàe

Có một anh người yêu hào phóng như thế này thì chắc chắn bạn bè ai cũng ghen tị thôi.

โพสต์póht รูปrôop ของกินkŏng gin ตอนดึกdton dèuk แบบนี้bàep née กะgà จะjà ให้hâi คนอื่นkon èun อิจๆìt ìt จนjon ทนไม่ไหวton mâi wăi ล่ะสิlâ sì

Đăng ảnh đồ ăn đêm khuya như thế này, bạn định làm người khác ghen tị đến mức không chịu nổi đúng không?

เห็นhĕn เพื่อนpêuuan ได้dâi ของขวัญkŏng kwăn วันวาเลนไทน์wan waa-len-tai ชิ้นchín ใหญ่yài แล้วláeo แอบàep อิจๆìt ìt อยากyàak มีmee โมเมนต์moh-mén แบบนี้bàep née บ้างbâang

Thấy bạn mình nhận được món quà Valentine lớn làm tôi thầm ghen tị một chút; tôi cũng muốn có một khoảnh khắc như vậy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อิจๆ đọc là อิจ-อิจ?

ìt ìt

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu