แต็กๆ

dtáek dtáek

Ý nghĩa

1Trạng từB2

với tiếng lách cách

với âm thanh lách cách, gõ hoặc tích tắc lặp đi lặp lại (thường dùng để mô tả tiếng gõ phím, tiếng hoạt động của máy móc nhỏ hoặc tiếng gõ trên mặt phẳng cứng)

Ví dụ

เมื่อคืนmêuua keun ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang คนkon พิมพ์pim คีย์บอร์ดkee bòt ดังdang แต็กๆdtáek dtáek ทั้งคืนtáng keun รบกวนróp-guuan การนอนgaan non มากmâak

Đêm qua tôi nghe thấy tiếng 'lạch cạch' của ai đó gõ bàn phím suốt đêm, điều đó thực sự làm phiền giấc ngủ của tôi.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa เคาะkó ปากกาbpàak gaa กับgàp โต๊ะdtó ดังdang แต็กๆdtáek dtáek สิsì มันman ทำให้tam hâi คนอื่นkon èun เสียสมาธิsĭia sà-maa-tí นะná

Đừng gõ bút xuống bàn 'lạch cạch' như vậy, nó làm người khác mất tập trung đấy.

พอpor เปิดbpèrt พัดลมpát lom เก่าgào ตัวdtuua นี้née ทีไรtee rai มันman ก็gâw จะมีjà mee เสียงดังsĭiang dang แต็กๆdtáek dtáek ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa เหมือนmĕuuan มีอะไรmee à-rai หักhàk อยู่yòo ข้างในkâang nai

Mỗi khi tôi bật chiếc quạt cũ này, nó lại phát ra tiếng kêu 'lạch cạch' liên tục, như thể có cái gì đó bị gãy bên trong.

เขาkăo นั่งnâng เคาะkó นิ้วníu กับgàp โต๊ะdtó ดังdang แต็กๆdtáek dtáek ด้วยdûuay ความkwaam กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai ระหว่างที่rá-wàang têe รอฟังror fang ผลpŏn การสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaan

Anh ấy ngồi lo lắng gõ ngón tay xuống bàn 'lạch cạch' trong khi chờ nghe kết quả phỏng vấn xin việc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แต็กๆ đọc là แต็ก-แต็ก?

dtáek dtáek

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

แต็กๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แต็กๆ đọc là แต็ก-แต็ก?

Thanh Thấp