ปรึ้ด

bprʉ̂t

Ý nghĩa

1Trạng từB2

vèo một cái; nhanh chóng; trơn tru

một cách nhanh chóng, trơn tru (thường dùng làm từ tượng thanh để mô tả chuyển động trượt, vuốt hoặc kéo khóa nhanh)

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiรูดซิปrûut-sípรูดซิปrûut-sípkéo khóaกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; ví2túi áo/quần3ví tiềnปรึ้ดbprʉ̂tปรึ้ดbprʉ̂tvèo một cái; nhanh chóng; trơn truเดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùngแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)รีบrîipรีบrîip1vội; khẩn trương2đang vội; thiếu thời gian3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanrời khỏi nhàไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1đi đi; tiến hành ngay2đi qua; đi vượt3hoàn toàn; hẳn; thực sự (nhấn mạnh)
Anh ấy kéo khóa túi cái rẹt rồi vội vàng chạy ra khỏi nhà.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔเห็นhěnหน้าจอค้างnâa-jɔɔ-káangเขาkǎoก็gɔ̂ปัดbpàtนิ้วníuปรึ้ดbprʉ̂tเดียวdiiaoเพื่อpʉ̂ʉaรีเฟรชrii-frêetแอปɛ́p
Khi thấy màn hình bị đơ, anh ấy đã vuốt một cái thật nhanh để làm mới ứng dụng.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátปรึ้ดbprʉ̂tเดียวdiiaoโครงการkroong-gaanนี้níiก็gɔ̂ผ่านpàanอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Vị giám đốc ký duyệt chỉ trong một nét bút, và dự án này đã được thông qua một cách dễ dàng.
แค่kɛ̂ɛหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnลงไปlong-bpaiนิดเดียวnít-diiaoบานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuuที่tîiเคยkəəiฝืดfʉ̀ʉtก็gɔ̂เปิดbpə̀ətได้dâaiลื่นlʉ̂ʉnปรึ้ดbprʉ̂t
Chỉ cần tra một chút dầu bôi trơn, bản lề cửa từng bị kẹt giờ đây đã có thể mở ra một cách trơn tru.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

bprʉ̂t

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu