เลสไบ
lét baiÝ nghĩa
1Danh từB2
phụ nữ đồng tính hoặc song tính
Từ lóng chỉ người phụ nữ bị thu hút bởi phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ đồng tính hoặc song tính.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเพิ่งpêrngเพิ่งpêrngvừa mới; gần đâyรู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuuanhận ra; ý thức được tình cảnh của mìnhว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; chính mìnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเลสไบlét baiเลสไบlét baiphụ nữ đồng tính hoặc song tínhตอนdtonตอนdton1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhเรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Cô ấy vừa mới nhận ra mình là người đồng tính nữ hoặc song tính khi còn học đại học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanฉันchănมีmeeหลากหลายlàak lăaiมากmâakทั้งtángเกย์gayกะเทยgà-toeyทอมtomและláeเลสไบlét bai
Nhóm bạn của tôi rất đa dạng, bao gồm cả gay, người chuyển giới nữ, tomboy và những người nữ yêu nữ.
สังคมsăng-komสมัยนี้sà-măi néeเปิดกว้างbpèrt gwâangมากขึ้นmâak kêunทำให้tam hâiคนkonที่têeเป็นbpenเลสไบlét baiกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkและláeใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
Xã hội ngày nay đã cởi mở hơn, cho phép những người nữ yêu nữ tự tin thể hiện bản thân và sống hạnh phúc.
ซีรีส์see-rêeเรื่องใหม่rêuuang màiนี้néeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákของkŏngคู่kôoเลสไบlét baiได้dâiอย่างyàangสมจริงsŏm jingและláeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
Bộ phim dài tập mới này khắc họa câu chuyện tình yêu của một cặp đôi nữ yêu nữ rất chân thực và ấn tượng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เลสไบ đọc là เล-สะ-ไบ?
lét bai
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สไบsà-baiสไบsà-baikhăn sabai; khăn choàng vai truyền thốngkhăn sabai; khăn choàng vai truyền thốngPhần 2
เลสไบlét baiเลสไบlét baiphụ nữ đồng tính hoặc song tínhphụ nữ đồng tính hoặc song tínhTừ