Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
rác thải nguy hại; chất thải độc hại
rác thải điện tử
quản lý bán hàng; trưởng phòng kinh doanh
quy trình bán hàng
vân gỗ (tự nhiên)
liền mạch; hài hòa; tự nhiên
hệ thống bàn giao công việc
sự chia tay; lời tạm biệt
đống/chồng chip; xấp chip (sòng bạc/poker)
ngọt mà lanh lảnh (giọng nói hoặc âm thanh)
đáng lo ngại; đáng quan tâm; đáng quan ngại
bão xoáy (đặc biệt là bão xoáy nhiệt đới); bão cyclone
càn quét; tàn phá (nói về bão/gió/sóng)
nước cà ri cay không có nước cốt dừa dùng với bún khanom chin
sự mệt mỏi tích tụ
việc cúng tế; dâng lễ vật
giọng điệu hơi tiêu cực
giả định; giả thiết
sự suy giảm; sự sa sút
lên dây (nhạc cụ); chỉnh giọng
khóc; than khóc (thường gặp trong 'ร้องไห้')
phần thưởng hoặc sự đền bù
nghi lễ cúng tế thần linh; tế lễ
trợ từ hối thúc (nhấn mạnh sự thiếu kiên nhẫn)
tụng Kinh Vi Diệu Pháp (nghi thức tang lễ)
nước cá lên men (pla ra) dùng làm gia vị
trình đơn thả xuống; danh sách thả xuống
sự đàn áp; sự trấn áp
bãi cát bồi; cồn cát; bãi cạn
cú đấm thẳng
vật cản; rào chắn; chốt chặn đường
cành chiết
độ giãn dài (sự tăng chiều dài)
đa số (phiếu); số đông
đảng viên (chính trị)
thấp và bằng phẳng (địa hình)
tăng vọt; tăng nhanh và mạnh
giãn không gian; giữ khoảng cách vật lý
sự cấy ghép; sự cấy (y học)
đến với cường độ mạnh; ngày càng tăng cường (nói về lực hoặc diễn biến)
sự đóng cửa; sự ngừng hoạt động (doanh nghiệp/tổ chức/dịch vụ)
hội thảo; tọa đàm
kỹ năng nghe hiểu; kỹ năng thính giác
mẫu số chung (toán học)
lập trình (nghĩa bóng)
chế độ an toàn (tin học)
kẻ tép riu; người thấp bé nhẹ cân; tiểu tốt
sự mong đợi; kỳ vọng
nhà sản xuất (giải trí)
cộng đồng người hâm mộ; fandom
hết hạn; hết hiệu lực
tính phí; thu thuế hoặc phí; lập hóa đơn; thu tiền
cuộc thẩm tra chính thức; phiên điều trần (pháp lý/hành chính)
sự bất công; sự không công bằng
vùng ôn đới
biến phụ thuộc/đáp ứng (khoa học; thống kê)
vấn đề sống còn; ranh giới sinh tử
quản lý thu ngân sách/phí
điều kiện môi trường (nói chung)
khả năng tiếp cận; sự dễ dàng truy cập
vui nhộn; buồn cười; nực cười; lố bịch
điều hành nhà vườn, vườn cây ăn quả hoặc đồn điền
nén chặt; lèn chặt
huấn luyện mô hình (ML/AI)
lột xác; thay đổi diện mạo hoặc vai trò mới
Optimus (đặc biệt là Optimus Prime)
Pasteur (Louis Pasteur)
sự thiên tài; trí tuệ xuất chúng
sự làm dịu; sự hạ nhiệt; sự giải quyết/suy giảm (của một tình huống căng thẳng)
độ bao phủ; phạm vi
lộc ăn bất ngờ
dàn ý câu chuyện; đề cương cốt truyện
đo lường; tiến hành đo đạc
đơn đặt hàng (PO)
hơi chán; chán ngán; buồn bực
công dân tốt
ép tim ngoài lồng ngực (CPR)
nasi lemak (món cơm nước cốt dừa Mã Lai)
tài liệu cổ, tài liệu lịch sử
ký hợp đồng với ai đó
dựng tóc gáy; đáng sợ và gay cấn
tình trạng/vị thế tài chính
quà đáp lễ; quà cảm ơn
có hệ thống; có trật tự; được tổ chức tốt
làm việc với cơ quan nhà nước
vòng cây; vòng sinh trưởng
phần lõm; chỗ lõm
vô cùng; hết sức
mô phỏng kịch bản; mô hình hóa tình huống
đấu trường cạnh tranh (nghĩa bóng)
khô đi và biến mất; bốc hơi hết
tiếng khò khè/lẹt xẹt/cọt kẹt
dao động; biến động
phông chữ TH Sarabun
sự vận chuyển; sự chuyên chở
kiểu chữ đậm; chữ in đậm
sự truyền tải; sự chuyển giao
điều kiện sống; mức sống
cuộc sống hôn nhân; đời sống vợ chồng
lời phê bình; lời trách mắng