Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ขยะอันตราย
kà-yà-an-dtà-raai

rác thải nguy hại; chất thải độc hại

ขยะอิเล็กทรอนิกส์
kà-yà-ì-lék-trɔɔ-nìk

rác thải điện tử

ผู้จัดการฝ่ายขาย
pûu-jàt-gaan-fàai-kǎai

quản lý bán hàng; trưởng phòng kinh doanh

กระบวนการขาย
grà-buuan-gaan-kǎai

quy trình bán hàng

ลายไม้
laai-máai

vân gỗ (tự nhiên)

เรียบเนียน
rîiap-niian

liền mạch; hài hòa; tự nhiên

ระบบส่งมอบงาน
rá-bòp-sòng-mɔ̂ɔp-ngaan

hệ thống bàn giao công việc

การลา
gaan-laa

sự chia tay; lời tạm biệt

กองชิป
gɔɔng-chíp

đống/chồng chip; xấp chip (sòng bạc/poker)

หวานแหลม
wǎan-lɛ̌ɛm

ngọt mà lanh lảnh (giọng nói hoặc âm thanh)

น่าเป็นห่วง
nâa-bpen-hùuang

đáng lo ngại; đáng quan tâm; đáng quan ngại

พายุไซโคลน
paa-yú-sai-kloon

bão xoáy (đặc biệt là bão xoáy nhiệt đới); bão cyclone

พัดถล่ม
pát-tà-lòm

càn quét; tàn phá (nói về bão/gió/sóng)

น้ำยาป่า
náam-yaa-bpàa

nước cà ri cay không có nước cốt dừa dùng với bún khanom chin

ความเหนื่อยล้าสะสม
kwaam-nʉ̀ʉai-láa-sà-sǒm

sự mệt mỏi tích tụ

การเซ่นไหว้
gaan-sêen-wâi

việc cúng tế; dâng lễ vật

ลบๆ
lóp lóp

giọng điệu hơi tiêu cực

ข้อสมมติ
kɔ̂ɔ-sǒm-mót

giả định; giả thiết

การถดถอย
gaan-tòt-tɔ̌ɔi

sự suy giảm; sự sa sút

ปรับเสียง
bpràp-sǐiang

lên dây (nhạc cụ); chỉnh giọng

ไห้
hâi

khóc; than khóc (thường gặp trong 'ร้องไห้')

สิ่งตอบแทน
sìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

phần thưởng hoặc sự đền bù

การบวงสรวง
gaan-buuang-sǔuang

nghi lễ cúng tế thần linh; tế lễ

ซะที
sá-tii

trợ từ hối thúc (nhấn mạnh sự thiếu kiên nhẫn)

สวดอภิธรรม
sùuat-à-pí-tam

tụng Kinh Vi Diệu Pháp (nghi thức tang lễ)

น้ำปลาร้า
náam-bplaa-ráa

nước cá lên men (pla ra) dùng làm gia vị

ดรอปดาวน์
drɔ̀ɔp-daao

trình đơn thả xuống; danh sách thả xuống

การปราบปราม
gaan-bpràap-bpraam

sự đàn áp; sự trấn áp

สันทราย
sǎn-saai

bãi cát bồi; cồn cát; bãi cạn

หมัดตรง
màt-dtrong

cú đấm thẳng

เครื่องกีดขวาง
krʉ̂ʉang-gìit-kwǎang

vật cản; rào chắn; chốt chặn đường

กิ่งตอน
gìng-dtɔɔn

cành chiết

การยืดตัว
gaan-yʉ̂ʉt-dtuua

độ giãn dài (sự tăng chiều dài)

เสียงข้างมาก
sǐiang-kâang-mâak

đa số (phiếu); số đông

ลูกพรรค
lûuk-pák

đảng viên (chính trị)

ราบลุ่ม
raa-blùm

thấp và bằng phẳng (địa hình)

พุ่งแรง
pûng-rɛɛng

tăng vọt; tăng nhanh và mạnh

การเว้นระยะ
gaan-wén-rá-yá

giãn không gian; giữ khoảng cách vật lý

การฝัง
gaan-fǎng

sự cấy ghép; sự cấy (y học)

มาแรง
maa-rɛɛng

đến với cường độ mạnh; ngày càng tăng cường (nói về lực hoặc diễn biến)

การปิดตัวลง
gaan-bpìt-dtuua-long

sự đóng cửa; sự ngừng hoạt động (doanh nghiệp/tổ chức/dịch vụ)

การสัมมนา
gaan-sǎm-má-naa

hội thảo; tọa đàm

โสตทักษะ
sòot-ták-sà

kỹ năng nghe hiểu; kỹ năng thính giác

ตัวส่วนร่วม
dtuua-sùuan-rûuam

mẫu số chung (toán học)

ตั้งโปรแกรม
dtâng-bproo-grɛɛm

lập trình (nghĩa bóng)

เซฟโหมด
sêep-mòot

chế độ an toàn (tin học)

ปลาเล็กปลาน้อย
bplaa-lék-bplaa-nɔ́ɔi

kẻ tép riu; người thấp bé nhẹ cân; tiểu tốt

ความคาดหมาย
kwaam-kâat-mǎai

sự mong đợi; kỳ vọng

ผู้จัด
pûu-jàt

nhà sản xuất (giải trí)

แฟนด้อม
fɛɛn-dɔ̂ɔm

cộng đồng người hâm mộ; fandom

ขาดอายุ
kàat-aa-yú

hết hạn; hết hiệu lực

เรียกเก็บ
rîiak-gèp

tính phí; thu thuế hoặc phí; lập hóa đơn; thu tiền

การไต่สวน
gaan-dtài-sǔuan

cuộc thẩm tra chính thức; phiên điều trần (pháp lý/hành chính)

ความอยุติธรรม
kwaam-à-yút-dtì-tam

sự bất công; sự không công bằng

เขตอบอุ่น
kèet-òp-ùn

vùng ôn đới

ตัวแปรตาม
dtuua-bprɛɛ-dtaam

biến phụ thuộc/đáp ứng (khoa học; thống kê)

ความเป็นความตาย
kwaam-bpen-kwaam-dtaai

vấn đề sống còn; ranh giới sinh tử

การบริหารจัดเก็บ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gèp

quản lý thu ngân sách/phí

สภาวะแวดล้อม
sà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

điều kiện môi trường (nói chung)

การเข้าถึงได้
gaan-kâo-tʉ̌ng-dâai

khả năng tiếp cận; sự dễ dàng truy cập

น่าขัน
nâa-kǎn

vui nhộn; buồn cười; nực cười; lố bịch

ทำสวน
tam-sǔuan

điều hành nhà vườn, vườn cây ăn quả hoặc đồn điền

อัดแน่น
àt-nɛ̂n

nén chặt; lèn chặt

การเทรน
gaan tren

huấn luyện mô hình (ML/AI)

แปลงร่าง
bplɛɛng-râang

lột xác; thay đổi diện mạo hoặc vai trò mới

ออพติมัส
ɔ̀ɔp-dtì-mát

Optimus (đặc biệt là Optimus Prime)

ปาสเตอร์
bpàat-dtə̂ə

Pasteur (Louis Pasteur)

ความอัจฉริยะ
kwaam-àt-chà-rí-yá

sự thiên tài; trí tuệ xuất chúng

การคลี่คลาย
gaan-klîi-klaai

sự làm dịu; sự hạ nhiệt; sự giải quyết/suy giảm (của một tình huống căng thẳng)

ความครอบคลุม
kwaam-krɔ̂ɔp-klum

độ bao phủ; phạm vi

ลาภปาก
lâap-bpàak

lộc ăn bất ngờ

โครงเรื่อง
kroong-rʉ̂ʉang

dàn ý câu chuyện; đề cương cốt truyện

การตรวจวัด
gaan-dtrùuat-wát

đo lường; tiến hành đo đạc

ใบสั่งซื้อ
bai-sàng-sʉ́ʉ

đơn đặt hàng (PO)

เซ็งๆ
seng seng

hơi chán; chán ngán; buồn bực

พลเมืองดี
pon-lá-mʉʉang-dii

công dân tốt

การกดหน้าอก
gaan-gòt-nâa-òk

ép tim ngoài lồng ngực (CPR)

นาซิเลอมัก
naa-sí-ləə-mák

nasi lemak (món cơm nước cốt dừa Mã Lai)

เอกสารโบราณ
èek-gà-sǎan-boo-raan

tài liệu cổ, tài liệu lịch sử

เซ็นสัญญา
sen-sǎn-yaa

ký hợp đồng với ai đó

น่าหวาดเสียว
nâa-wàat-sǐiao

dựng tóc gáy; đáng sợ và gay cấn

ฐานะทางการเงิน
tǎa-ná-taang-gaan-ngən

tình trạng/vị thế tài chính

ของชำร่วย
kɔ̌ɔng-cham-rûuai

quà đáp lễ; quà cảm ơn

เป็นระบบ
bpen-rá-bòp

có hệ thống; có trật tự; được tổ chức tốt

ติดต่อราชการ
dtìt-dtɔ̀ɔ-râat-chá-gaan

làm việc với cơ quan nhà nước

วงปี
wong-bpii

vòng cây; vòng sinh trưởng

ส่วนเว้า
sùuan-wáo

phần lõm; chỗ lõm

ล้นเหลือ
lón-lʉ̌ʉa

vô cùng; hết sức

การจำลองสถานการณ์
gaan-jam-lɔɔng-sà-tǎa-ná-gaan

mô phỏng kịch bản; mô hình hóa tình huống

สนามแข่งขัน
sà-nǎam-kɛ̀ng-kǎn

đấu trường cạnh tranh (nghĩa bóng)

แห้งหาย
hɛ̂ɛng-hǎai

khô đi và biến mất; bốc hơi hết

อ๊อดๆ
ót ót

tiếng khò khè/lẹt xẹt/cọt kẹt

แกว่งไปมา
gwɛ̀ɛng-bpai-maa

dao động; biến động

ไทยสารบรรณ
tai-sǎa-rá-ban

phông chữ TH Sarabun

การลำเลียง
gaan-lam-liiang

sự vận chuyển; sự chuyên chở

ตัวหนา
dtuua-nǎa

kiểu chữ đậm; chữ in đậm

การส่งผ่าน
gaan-sòng-pàan

sự truyền tải; sự chuyển giao

ชีวิตความเป็นอยู่
chii-wít-kwaam-bpen-yùu

điều kiện sống; mức sống

ชีวิตสมรส
chii-wít-sǒm-rót

cuộc sống hôn nhân; đời sống vợ chồng

คำพูดตำหนิ
kam-pûut-dtam-nì

lời phê bình; lời trách mắng