ลบๆ(lóp lóp)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

khoảng dưới 0 (giá trị/nhiệt độ âm)

xấp xỉ dưới 0; khoảng âm (dùng với các con số, nhiệt độ, v.v.).

Ví dụ

ฤดูหนาวrú-doo năao ปีที่แล้วbpee têe láew ที่têe เกาหลีgao lĕe อากาศaa-gàat ติดdtìt ลบๆlóp lóp สิบsìp องศาong-săa เลยloie

Mùa đông năm ngoái ở Hàn Quốc, nhiệt độ vào khoảng âm mười độ.

2Tính từB2

giọng điệu hơi tiêu cực

có ý hướng bất lợi hoặc hay chỉ trích một chút; thiên về hướng tiêu cực.

Ví dụ

ทำไมtam mai เธอter ชอบchôp พูดถึงpôot tĕung เขาkăo ในnai แง่ngâe ลบๆlóp lóp ตลอดdtà-lòt เลยloie

Tại sao bạn luôn nói về anh ấy theo cách hơi tiêu cực như vậy?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เชิงลบcherng lóp

tiêu cực; không thuận lợi (giọng điệu, thái độ, cách tiếp cận)
âm (toán học: nhỏ hơn 0)
âm tính (xét nghiệm/kết quả)