ชีวิตความเป็นอยู่(chee-wít kwaam bpen yòo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
điều kiện sống; mức sống
điều kiện tổng thể và lối sống hàng ngày của người dân, bao gồm mức độ thoải mái, chỗ ở, thu nhập, sức khỏe và các khía cạnh xã hội
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1nâng cao; nâng cấp [thứ gì đó] (chất lượng/tiêu chuẩn/vị thế)2nâng [thứ gì đó] lên vị trí cao hơn3tăng cường; leo thang (biện pháp/cường độ)ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòođiều kiện sống; mức sốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt2tốt hơn là; lý tưởng nhất làขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Anh ấy làm việc chăm chỉ để cải thiện cuộc sống của gia đình mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1điều kiện sống; mức sống2tình hình cuộc sống; sự an khang3cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường ngày
- điều kiện sống; mức sống
- tình hình cuộc sống; sự an khang
- cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường ngày
การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1duy trì sự sống; sinh hoạt hàng ngày2kế sinh nhai; phương tiện kiếm sống
- duy trì sự sống; sinh hoạt hàng ngày
- kế sinh nhai; phương tiện kiếm sống
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítđiều kiện sống; hoàn cảnh sống
điều kiện sống; hoàn cảnh sống
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòođiều kiện sinh hoạt; lối sống
điều kiện sinh hoạt; lối sống
Phân tích từ
+
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòođiều kiện sống; mức sống