สันทราย(săn saai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bãi cát bồi; cồn cát; bãi cạn

sự tích tụ cát thành dải dài ở sông, cửa sông hoặc biển, đôi khi nhô lên hoặc nằm ngay dưới mặt nước

Ví dụ

ตอนdton น้ำลงnáam long เราrao จะjà เห็นhĕn สันทรายsăn saai โผล่ขึ้นมาplòh kêun maa กลางglaang แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa

Khi thủy triều xuống, chúng ta có thể thấy một cồn cát hiện ra ở giữa dòng sông Chao Phraya.

Thêm 3 ví dụ

เรือประมงreuua bprà-mong เกยตื้นgeoi dtêun บนbon สันทรายsăn saai เพราะpráw คนขับkon kàp ไม่mâi ชำนาญcham-naan เส้นทางsên taang

Con tàu đánh cá đã bị mắc cạn trên một cồn cát vì thuyền trưởng không quen thuộc với lộ trình.

กระแสน้ำgrà-săe náam และláe การทับถมgaan táp tŏm ของkŏng ตะกอนdtà-gon ทำให้เกิดtam hâi gèrt สันทรายsăn saai ขนาดใหญ่kà-nàat yài ขึ้นkêun บริเวณbo-rí-wayn ปากแม่น้ำbpàak mâe náam

Các dòng chảy và sự lắng đọng trầm tích đã tạo ra một cồn cát lớn tại cửa sông.

นักnák ธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săa การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ของkŏng สันทรายsăn saai ในnai ทะเลtá-lay เพื่อpêuua ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua ของkŏng ตะกอนdtà-gon ชายฝั่งchaai fàng

Các nhà địa chất nghiên cứu những thay đổi của các cồn cát ngoài khơi để hiểu về sự vận chuyển trầm tích ven biển.

2Danh từC1

gờ cát; đỉnh cồn cát; dải cát ven biển

gò cát nhô cao do gió hoặc sóng tạo ra trên đất liền, chẳng hạn như đỉnh của một đụn cát hoặc một gờ cát song song với bờ biển

Ví dụ

ตอนdton ไปเที่ยวbpai tîiao ทะเลทรายtá-lay saai พวกเราpûuak rao เดินขึ้นdern kêun ไปbpai บนbon สันทรายsăn saai เพื่อpêuua ถ่ายรูปtàai rôop ตอนdton พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din

Khi chúng tôi đi thăm sa mạc, chúng tôi đã đi bộ lên một cồn cát để chụp ảnh lúc hoàng hôn.

Thêm 3 ví dụ

Cồn cát chạy song song với bãi biển được hình thành bởi sự bồi tụ của trầm tích cát do sóng và gió mang lại.

ยามเย็นyaam yen แสงsăeng สุดท้ายsùt táai ของkŏng วันwan อาบไล้àap lái แนวnaeo สันทรายsăn saai ให้hâi กลายเป็นglaai bpen สีทองอร่ามsĕe tong à-ràam ตัดกับdtàt gàp เงาngao ทอดยาวtôt yaao ของkŏng ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pét

Vào buổi tối, những tia sáng cuối cùng trong ngày bao phủ dải cồn cát, biến nó thành một màu vàng rực rỡ tương phản với bóng dài của những cây xương rồng.

การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng รูปทรงrôop song ของkŏng สันทรายsăn saai เป็นbpen ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan ที่têe สะท้อนsà-tón พลวัตpon-lá-wát อันan ไม่หยุดmâi yùt นิ่งnìng ของkŏng สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm ในnai ทะเลทรายtá-lay saai

Sự thay đổi hình dạng của các cồn cát là một hiện tượng phản ánh sự vận động không ngừng của môi trường sa mạc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พืดทรายpêut saai

dải cát; doi cát kéo dài

สันดอนทรายsăn don saai

bãi cát ngầm; doi cát

ดอนทรายdon saai

bãi cát ngầm; cồn cát

สันดอนsăn don

bãi cát bồi; bãi cạn

Phân tích từ

สันsănPhần 1

ทรายsaaiPhần 2

สันทรายsăn saai