Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
บำรุงขวัญ
bam-rung-kwǎn

khích lệ tinh thần; động viên

ผู้จัดหา
pûu-jàt-hǎa

người thu mua; người tìm nguồn cung ứng

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

thời kỳ Phục hưng (thời đại lịch sử)

การเบ่งบาน
gaan-bèng-baan

sự thăng hoa; sự nở rộ (nghĩa bóng)

โครงการร่วมทุน
kroong-gaan-rûuam-tun

dự án liên doanh

ความกระทบกระเทือนใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-jai

tổn thương cảm xúc; đau buồn

ทีมจ่าฝูง
tiim-jàa-fǔung

đội đầu bảng; đội dẫn đầu giải

ไม่น้อย
mâi-nɔ́ɔi

không kém; không ít hơn

แผนแม่บท
pɛ̌ɛn-mɛ̂ɛ-bòt

kế hoạch tổng thể; khuôn khổ bao trùm

ทางการคลัง
taang-gaan-klang

(thuộc) tài khóa; liên quan đến tài chính công

สู้หน้า
sûu-nâa

đối mặt (với ai)

ตั้งฐาน
dtâng-tǎan

lập căn cứ; thiết lập cơ sở

มีชีวิตอยู่
mii-chii-wít-yùu

sống mãi (nghĩa bóng); tiếp tục tồn tại

ร่วมลงทุน
rûuam-long-tun

hợp tác đầu tư; góp vốn đầu tư; liên doanh

สั่งเสีย
sàng-sǐia

trăng trối; dặn dò trước lúc lâm chung

เข้าข่าย
kâo-kàai

thuộc diện; nằm trong phạm vi; đủ điều kiện

สิทธิส่วนบุคคล
sìt-tí-sùuan-bùk-kon

quyền cá nhân

ภาวะขาดน้ำ
paa-wá-kàat-náam

tình trạng mất nước (sinh lý)

ลำไส้
lam-sâi

ruột; đường ruột

หัวเรือใหญ่
hǔua-rʉʉa-yài

người đứng đầu; người lãnh đạo

รดน้ำดำหัว
rót-náam-dam-hǔua

nghi thức rưới nước lên tay người lớn tuổi để cầu phước

ยิ้มแก้มปริ
yím-gɛ̂ɛm-bprì

cười tận mang tai; rạng rỡ niềm vui (thành ngữ)

เจ้านายชั้นสูง
jâo-naai-chán-sǔung

thành viên hoàng gia cấp cao

ตระการตา
dtrà-gaan-dtaa

ngoạn mục; rực rỡ

แบกหาม
bɛ̀ɛk-hǎam

mang vác vật nặng (bằng vai hoặc đòn gánh)

การมีภาระ
gaan-mii-paa-rá

có gánh nặng; có nghĩa vụ

คำหล่า
kam-làa

Khamla (tên riêng)

เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáa

máy phát điện

พลังน้ำ
pá-lang-náam

thủy điện; năng lượng nước (để sản xuất điện)

กลุ่มคนชายขอบ
glùm-kon-chaai-kɔ̀ɔp

nhóm người yếu thế; nhóm người bên lề

ผู้ตัดสิน
pûu-dtàt-sǐn

giám khảo; thẩm phán; người phân xử

ความเป็นมืออาชีพ
kwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip

sự chuyên nghiệp; tính chuyên nghiệp

การทำหน้าที่
gaan-tam-nâa-tîi

sự hoạt động; cơ chế hoạt động (của [thứ gì đó])

การเดินเรื่อง
gaan-dəən-rʉ̂ʉang

diễn biến cốt truyện

เชิงช่าง
chəəng-châang

tay nghề; kỹ năng kỹ thuật thực tiễn

เป๊ปซี่
bpéep-sîi

Pepsi (công ty)

แลกซื้อ
lɛ̂ɛk-sʉ́ʉ

mua kèm giá ưu đãi

ทางคลินิก
taang-klí-nìk

lâm sàng (tính từ)

ผู้ติดเชื้อ
pûu-dtìt-chʉ́ʉa

người nhiễm bệnh; ca bệnh

ปลายยอด
bplaai-yɔ̂ɔt

đỉnh chồi; ngọn chồi

ปลายราก
bplaai-râak

đầu rễ; đỉnh rễ

การแบ่งเซลล์
gaan-bɛ̀ng-seel

phân bào; sự phân chia tế bào

นักนิเวศวิทยา
nák-ní-wêet-wít-tá-yaa

nhà sinh thái học

ผลการศึกษา
pǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa

kết quả giáo dục; thành tích học tập

บาคาร่า
baa-kaa-râa

bài Baccarat

กดราคา
gòt-raa-kaa

ép giá

การชั่งน้ำหนัก
gaan-châng-nám-nàk

sự cân nhắc (các lựa chọn)

ความสะดวกรวดเร็ว
kwaam-sà-dùuak-rûuat-reo

sự tiện lợi và nhanh chóng

ผู้นำทาง
pûu-nam-taang

người hướng dẫn; cố vấn (nghĩa bóng)

การบุกเบิก
gaan-bùk-bə̀ək

sự tiên phong; sự khai phá

สภาวะสมดุล
sà-paa-wá-sǒm-dun

trạng thái cân bằng; sự cân bằng

การกระตุก
gaan-grà-dtùk

sự giật lag; độ trễ

พาร์ท
páat

vai diễn; phần biểu diễn

การกล่าวอ้าง
gaan-glàao-âang

tuyên bố; cáo buộc; khẳng định

หลักฐานอ้างอิง
làk-tǎan-âang-ing

bằng chứng hỗ trợ; nguồn tham khảo

การนำเข้า
gaan-nam-kâo

nhập dữ liệu; nhập tệp (tin học)

ทำแบรนดิ้ง
tam-brɛɛn-dîng

xây dựng thương hiệu; làm thương hiệu

งานกราฟิกนิ่ง
ngaan-graa-fìk-nîng

thiết kế đồ họa tĩnh

การสื่อสารการตลาด
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-gaan-dtà-làat

truyền thông tiếp thị

ทีมโมชั่น
tiim-moo-chân

đội đồ họa chuyển động; nhóm motion graphics

ความเป็นกลาง
kwaam-bpen-glaang

sự trung lập; tính khách quan

การจดจำ
gaan-jòt-jam

nhận dạng (công nghệ/AI)

การคัดสรร
gaan-kát-sǎn

sự lựa chọn cẩn thận; sự tuyển chọn

การสูดดม
gaan-sùut-dom

sự hít vào; việc ngửi

ผลการวิเคราะห์
pǒn-gaan-wí-krɔ́

kết quả phân tích

เอกสารกำกับสินค้า
èek-gà-sǎan-gam-gàp-sǐn-káa

phiếu đóng gói; chứng từ vận chuyển

วงการค้าทอง
wong-gaan-káa-tɔɔng

ngành kinh doanh vàng

การให้ความสำคัญ
gaan-hâi-kwaam-sǎm-kan

sự ưu tiên; sự coi trọng

ฝ่ายแดง
fàai-dɛɛng

phe đỏ (chính trị Thái Lan); người ủng hộ Áo Đỏ

บอร์ดพัฒนา
bɔ́ɔt-pát-tá-naa

bo mạch phát triển

คอมมิชชันอิสระ
kɔɔm-mít-chan-ìt-sà-rà

ủy ban độc lập

โมชั่น
moo-chân

đồ họa chuyển động (motion graphics)

ซีดจาง
sîit-jaang

phai mờ (ký ức, cảm xúc)

โรงหลอม
roong-lɔ̌ɔm

xưởng đúc; xưởng luyện kim; nhà máy luyện kim

ทุนสำรอง
tun-sǎm-rɔɔng

quỹ dự trữ; dự trữ tài chính

หมดมือ
mòt-mʉʉ

hết bài trên tay

การปะทะ
gaan-bpà-tá

sự va chạm; sự va đập

ข้อปรับแก้
kɔ̂ɔ-bpràp-gɛ̂ɛ

sự sửa đổi; sự điều chỉnh

การปรับแก้
gaan-bpràp-gɛ̂ɛ

sự điều chỉnh; sự sửa chữa; sự sửa đổi

แต่เพียงผู้เดียว
dtɛ̀ɛ-piiang-pûu-diiao

độc quyền; duy nhất

อำนาจต่อรอง
am-nâat-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

sức mạnh thương lượng

ลดน้อยถอยลง
lót-nɔ́ɔi-tɔ̌ɔi-long

giảm bớt; suy giảm

การบรรเลง
gaan-ban-leeng

biểu diễn âm nhạc; hòa tấu

กองบรรณาธิการ
gɔɔng-ban-naa-tí-gaan

ban biên tập; tòa soạn

กองบก
gɔɔng-bòk

ban biên tập (viết tắt)

มีผลบังคับใช้
mii-pǒn-bang-káp-chái

có hiệu lực; bắt đầu có hiệu lực

หมอลำกลอน
mɔ̌ɔ-lam-glɔɔn

ca sĩ hát mor lam ngẫu hứng

การถือศีลพรต
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-prót

sự tuân giữ giới luật và lời thề tôn giáo

การบำเพ็ญศีลพรต
gaan-bam-pen-sǐin-prót

sự tu tập khổ hạnh

ความคิดริเริ่ม
kwaam-kít-rí-rə̂əm

sáng kiến; sự chủ động

การประกอบวิชาชีพ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

hành nghề

ค่าเสื่อมราคา
kâa-sʉ̀ʉam-raa-kaa

khấu hao; chi phí khấu hao

เชิงป้องกัน
chəəng-bpɔ̂ng-gan

phòng ngừa; dự phòng

สมุดทะเบียนทรัพย์สิน
sà-mùt-tá-biian-sáp-sǐn

sổ đăng ký tài sản; sổ tài sản

การติดฉลาก
gaan-dtìt-chà-làak

gán mác; chụp mũ

บริษัทข้ามชาติ
bɔɔ-rí-sàt-kâam-châat

công ty đa quốc gia

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
bpen-an-nʉ̀ng-an-diiao-gan

đoàn kết; đồng lòng

จอประสาทตาเสื่อม
jɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

thoái hóa võng mạc; thoái hóa điểm vàng

ส่วนแบ่งการตลาด
sùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làat

thị phần

วัสดุสิ้นเปลือง
wát-sà-dù-sîn-bplʉʉang

vật tư tiêu hao; vật dụng tiêu hao