ล้นเหลือ(lón lĕuua)

Ý nghĩa

1Tính từB1

dồi dào; dư dật; tràn đầy

hiện diện với số lượng rất lớn; nhiều hơn mức đủ; gần như dư thừa

Ví dụ

ปีนี้bpee née สวนsŭuan ของเราkŏng rao มีmee มะม่วงmá-mûuang ล้นเหลือlón lĕuua จนjon ต้องdtông เอาไปao bpai แจกjàek เพื่อนบ้านpêuuan bâan

Năm nay, vườn của chúng tôi có nhiều xoài đến mức chúng tôi phải đem biếu hàng xóm.

2Trạng từB2

vô cùng; hết sức

ở mức độ rất lớn hoặc quá mức; vô cùng

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon เก่งgèng ล้นเหลือlón lĕuua สามารถsăa-mâat ทำงานtam ngaan เสร็จsèt ก่อนกำหนดgòn gam-nòt เสมอsà-mĕr

Anh ấy cực kỳ có năng lực và luôn hoàn thành công việc trước thời hạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เหลือล้นlĕuua lón

dồi dào; tràn ngập

เหลือเฟือlĕuua feuua

dồi dào; dư dả

อย่างยิ่งyàang yîng

vô cùng; hết sức

เหลือเกินlĕuua gern

cực kỳ; quá; rất

เหลือแหล่lĕuua làe

dư dả; dồi dào; thừa thãi

Phân tích từ

ล้นlónPhần 1

+

เหลือlĕuuaPhần 2

ล้นเหลือlón lĕuua