ความอัจฉริยะ

kwaam àt-chà-rí-yá

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự thiên tài; trí tuệ xuất chúng

phẩm chất thể hiện khả năng trí tuệ cực cao hoặc tài năng thiên bẩm xuất chúng

Ví dụ

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp họcต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệtทึ่งtûngทึ่งtûng1kinh ngạc; thán phục2ấn tượng; thán phụcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1sự thiên tài; trí tuệ xuất chúng2sự tài tình (của một ý tưởng/tác phẩm); sự khéo léo xuất chúngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Mọi người trong lớp đều kinh ngạc trước thiên tài của anh ấy.
2Danh từC1

sự tài tình (của một ý tưởng/tác phẩm); sự khéo léo xuất chúng

sự sáng tạo hoặc năng lực thấu hiểu sâu sắc thể hiện rõ trong một kế hoạch, giải pháp hoặc tác phẩm

Ví dụ

ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1sự thiên tài; trí tuệ xuất chúng2sự tài tình (của một ý tưởng/tác phẩm); sự khéo léo xuất chúngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแผนpăenแผนpăen1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; mưu đồนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1sự giản dị; sự mộc mạc (thẩm mỹ)2sự đơn giản; tính không phức tạpของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó (đại từ sở hữu)
Sự thiên tài của kế hoạch này chính là sự đơn giản của nó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapthiên tài; sự lỗi lạc

thiên tài; sự lỗi lạc

ความเป็นอัจฉริยะkwaam bpen àt-chà-rí-yáความเป็นอัจฉริยะkwaam bpen àt-chà-rí-yáThiên kỳ; sự lỗi lạc

Thiên kỳ; sự lỗi lạc

ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1sự thông minh; sự tài trí2sự khôn ngoan; sự sắc sảo thực tế
  • sự thông minh; sự tài trí
  • sự khôn ngoan; sự sắc sảo thực tế
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemtrí tuệ sắc sảo; sự nhạy bén

trí tuệ sắc sảo; sự nhạy bén

ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemsự sắc sảo; sự nhạy bén

sự sắc sảo; sự nhạy bén

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1thiên tài2mức độ thiên tài; thông minh kiệt xuấtMột người có trí thông minh thiên bẩm, sự sáng tạo, hoặc tài năng xuất chúng.Phần 2
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yásự thiên tài; trí tuệ xuất chúng