ความคาดหมาย

kwaam kâat măai

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự mong đợi; kỳ vọng

trạng thái hoặc mức độ của những gì một người mong đợi sẽ xảy ra; sự kỳ vọng (ví dụ: ngoài/đúng như mong đợi)

Ví dụ

หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2hấp dẫn; lôi cuốn3vui vẻ; tận hưởngเกินgernเกินgern1quá; quá mức2vượt quá; nhiều hơn3vượt mức; lớn hơn (một giới hạn)ความคาดหมายkwaam kâat măaiความคาดหมายkwaam kâat măaisự mong đợi; kỳ vọngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bộ phim này hay hơn nhiều so với mong đợi của tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
คาดหมายkâat măaiคาดหมายkâat măai1mong đợi; dự đoán2dự báo; ước tính (trang trọng)Hình thành kỳ vọng rằng một điều gì đó sẽ xảy ra; dự đoán một kết quả dựa trên thông tin, suy luận hoặc kế hoạch.Phần 2
ความคาดหมายkwaam kâat măaiความคาดหมายkwaam kâat măaisự mong đợi; kỳ vọng