Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
cốt bánh; kết cấu bánh; ruột bánh
rắc một lớp bột mỏng (bước hoàn thiện)
rèn; đập (kim loại)
tạo chóp khi được đánh bông
xẹp xuống; sụt lún
người hay làm việc gì đó; thủ phạm quen thuộc (thân mật)
xưởng cưa (cơ sở)
phục kích; gài bẫy; bắt giữ
sự chia tách; sự phân chia
sự phân loại; sự phân tách
có hiệu quả; mang lại kết quả
loài (cấp bậc phân loại)
lai giống; lai tạo
sự nuôi trồng / chăn nuôi (sinh vật)
môi trường sống tự nhiên; phạm vi bản địa
được phân loại là; xếp vào loại
bệnh hiểm nghèo / căn bệnh đe dọa đến tính mạng
vòng tay; cái ôm
cơ sở y tế / cơ sở khám chữa bệnh
lực ma sát
đệm khí
xe thử nghiệm
thời kỳ trăng mật (vợ chồng mới cưới)
lý tưởng; được hình dung là hoàn hảo
độ nhớt
cái gai trong mắt; kẻ thù dai dẳng
tập trận; diễn tập quân sự; huấn luyện thực địa
dựng lên; đặt thẳng đứng
việc sắp xếp ưu tiên; thiết lập ưu tiên
sự bỏ rơi; sự ruồng bỏ
trọng tội; tội lỗi nghiêm trọng
đạo diễn điện ảnh; đạo diễn phim
nhìn lại quá khứ; hồi tưởng
khăng khăng; cố chấp
bởi vì; một khi đã; xét thấy
thế giới bên kia; kiếp sau
đội quân; lực lượng quân đội/cảnh sát
ngành ngân hàng
hoa văn vẽ màu; họa tiết màu
cảnh quay minh họa (B-roll)
thời tiền sử
đào sâu; điều tra chuyên sâu
lễ cầu nguyện bắt buộc của đạo Hồi (năm lần một ngày)
sự thân mật; mối quan hệ khăng khít
sự phun; đúc phun (kỹ thuật)
nhà phát minh
sự giải ngân; sự cấp phát; sự cung cấp
cột chính; trụ chính
sự bình đẳng; đối xử/địa vị bình đẳng
bia đá; cột đá có khắc chữ
ống thở; khí quản (thông dụng)
bút tiêm
tiến xa; tiến bộ vượt bậc
kém hơn (so với); thấp hơn về chất lượng/địa vị
vô trùng; vô khuẩn; sạch mầm bệnh
sự khử trùng
gia tốc (vật lý)
beta-carotene (tiền vitamin A)
lycopene (carotenoid màu đỏ)
tụ tập bàn bạc
thực sự; đích thực; thật (đứng sau danh từ)
cấp trên; người chỉ huy; người giám sát
cha mẹ đẻ; đấng sinh thành
tuân thủ; làm theo mẫu
sự dự đoán; việc dự báo
phòng thu mua; phòng mua sắm
đơn mua hàng; PO
nhân dịp; một khi đã có cơ hội
The Mall Group (cách gọi tắt)
thành phố Ayutthaya; cố đô lịch sử
nạn phá rừng
cây thương phẩm; cây trồng kinh tế
hành chính công (quy trình); quản lý hành chính nhà nước
bất cứ nơi nào; bất cứ đâu (trang trọng)
nhà tiên tri (Hồi giáo: nabi)
Muhammad (Nhà tiên tri Hồi giáo)
(nghĩa bóng) chuyện cũ; người yêu cũ
Louis Vuitton (thương hiệu), gọi tắt
vượt qua cảm xúc của chính mình
liền mạch; tích hợp trơn tru; không gián đoạn
bắt bài; nắm thóp; đoán trước
chùa Wat Phuket (ở tỉnh Nan)
khu vực/vị trí lắp đặt
thuộc thời đại mới; mang tính kỷ nguyên mới
một cách nhảy vọt; vượt bậc
một cách ổn định; vững chắc; đáng tin cậy
Ya Mo (Phu nhân Mo; Thao Suranari)
Thao Suranari (Phu nhân Mo)
hệ thống CCTV (nghĩa mở rộng)
mặt đường
tổ chức tài chính
ập vào bắt giữ; tóm gọn
hàng trưng bày
kiểm tra ngẫu nhiên; kiểm tra đột xuất
đòi lại; thu hồi
nâng lên lũy thừa; lũy thừa
hiện màn hình xanh (không có tín hiệu)
có thể áp dụng; có hiệu lực
gỗ óc chó
dầu dừa ép lạnh; dầu dừa nguyên chất