เสี้ยนหนาม(sîian năam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cái gai trong mắt; kẻ thù dai dẳng

Một người hoặc một nhóm liên tục gây rắc rối, chống đối hoặc phá hoại ai đó; một sự phiền toái hoặc kẻ thù dai dẳng.

Chính trị gia đối lập này luôn là cái gai trong mắt chính phủ.

2Danh từB2

chướng ngại vật; sự cản trở

Một điều gì đó cản trở sự tiến bộ hoặc tạo ra khó khăn dai dẳng.

Những quy định lỗi thời là một trở ngại lớn đối với sự phát triển của đất nước.

chướng ngại vật; rào cản; trở ngại

chướng ngại vật; kỳ đà cản mũi

vấn đề chính; nguyên nhân gốc rễ; kẻ gây rắc rối

เสี้ยนหนามsîian năam