ยกกำลัง(yók gam-lang)
Ý nghĩa
1Động từB2
nâng lên lũy thừa; lũy thừa
Nâng một số lên một số mũ trong toán học (ví dụ: bình phương, lập phương).
Ví dụ
สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-lang1nâng lên lũy thừa; lũy thừa2điều động lực lượng; cử quân đội/cảnh sátสามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)มีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpมีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpbằng; tương đươngแปดbpàetแปดbpàet1tám (số)2tám (số lượng)
Hai lũy thừa ba bằng tám.
2Động từB2
điều động lực lượng; cử quân đội/cảnh sát
Điều động lực lượng quân sự hoặc cảnh sát đến một địa điểm để thực thi nhiệm vụ hoặc tăng viện.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-lang1nâng lên lũy thừa; lũy thừa2điều động lực lượng; cử quân đội/cảnh sátไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1hiện trường sự việc; hiện trường2tại hiện trường; tại chỗเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ควบkûuapควบkûuap1cùng nhau; kép; đồng thời; đôi2kiểm soát; giám sát3cưỡi (ngựa); phi (ngựa)4lượng từ: đôi; ách (động vật kéo)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaankiểm soát tình hình
Cảnh sát đã cử lực lượng đến hiện trường để kiểm soát tình hình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1truyền động; truyền năng lượng2điều động lực lượng; phái quân3sự truyền động; hệ thống truyền động
- truyền động; truyền năng lượng
- điều động lực lượng; phái quân
- sự truyền động; hệ thống truyền động
เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1điều quân; triển khai quân đội2sự điều quân; sự triển khai (lực lượng)
- điều quân; triển khai quân đội
- sự điều quân; sự triển khai (lực lượng)
ยกทัพyók tápยกทัพyók táphành quân; tiến quân
hành quân; tiến quân
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponđiều động quân đội; triển khai nhân sự
điều động quân đội; triển khai nhân sự
Phân tích từ
+
ยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-langnâng lên lũy thừa; lũy thừa