ที่ใด
tîi-daiÝ nghĩa
1Đại từB1
ở đâu (trang trọng/văn chương)
Từ để hỏi dạng trang trọng hoặc văn chương có nghĩa là 'ở đâu'.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaจุดjùtลงทะเบียนlong-tá-biianสำหรับsǎm-ràpงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaอยู่yùuณnáที่ใดtîi-dai
Tôi không biết điểm đăng ký cho buổi hội thảo nằm ở đâu.
Thông báo không nêu rõ buổi lễ sẽ được tổ chức ở đâu.
ท่ามกลางtâam-glaangความสับสนวุ่นวายkwaam-sàp-sǒn-wûn-waaiนี้níiความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingจะjàหาได้hǎa-dâaiจากที่jàak-tîiใดdai
Giữa sự hỗn loạn này, nơi nào có thể tìm thấy sự bình yên thực sự?
2Đại từB2
bất cứ nơi nào; bất cứ đâu (trang trọng)
Được dùng như một hình thức quan hệ/bất định có nghĩa là 'bất cứ nơi nào', 'bất cứ đâu' hoặc 'mọi nơi mà'.
Ví dụ
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1bất kể; cho dù2liệu (... hay không)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]ใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)ผมก็pŏm gôrจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiตามไปด้วยdtaam bpai dûuai1đi cùng; đi theo2cũng; theo đó; do đó
Bất kể bạn đi đâu, tôi cũng sẽ đi theo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nơi nào có tình yêu, nơi đó luôn có hy vọng.
เขาkǎoเดินทางdəən-taangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenที่ใดtîi-daiที่tîiมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Anh ấy đi khắp thế giới để tìm kiếm nguồn cảm hứng, ở bất cứ nơi nào có nền văn hóa độc đáo.
ที่ใดtîi-daiก็ตามgɔ̂-dtaamที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiไม่mâiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่นั่นtîi-nânย่อมyɔ̂mเกิดgə̀ətความโกลาหลkwaam-goo-laa-hǒnและlɛ́ความไม่เป็นธรรมkwaam-mâi-bpen-tam
Ở bất cứ nơi nào mà pháp luật không được tôn nghiêm, sự hỗn loạn và bất công chắc chắn sẽ nảy sinh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
ใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)nào; bất kỳ (không xác định)Phần 2
ที่ใดtîi-daiที่ใดtîi-daiở đâu (trang trọng/văn chương)ở đâu (trang trọng/văn chương)Từ