ความหนืด(kwaam nèut)

Ý nghĩa

1Danh từB1

độ đặc; độ dính (của chất lỏng)

đặc tính đặc, dẻo dính và chảy chậm khi rót của một chất lỏng hoặc hỗn hợp nhão

Ví dụ

น้ำผึ้งnám pêung นี้née มีmee ความหนืดkwaam nèut มากmâak เทtay ออกจากòk jàak ขวดkùuat ยากyâak

Mật ong này rất đặc, rất khó để rót ra khỏi chai.

2Danh từB2

độ nhớt

thước đo sức cản của chất lỏng đối với dòng chảy hoặc sự biến dạng do lực cắt

Ví dụ

น้ำเชื่อมnáam chêuuam มีmee ความหนืดkwaam nèut มากกว่าmâak gwàa น้ำเปล่าnám bplào จึงjeung ไหลlăi ช้ากว่าcháa gwàa

Siro có độ nhớt cao hơn nước thường, vì vậy nó chảy chậm hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความข้นหนืดkwaam kôn nèut

độ nhớt; độ đặc và dính của chất lỏng
độ nhớt
độ đặc; độ dính (của chất lỏng)

ความข้นkwaam kôn

độ đặc; độ sánh
độ nhớt

ความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiao

kết cấu đặc dính
độ nhớt (ngữ cảnh thông thường)

ความเหนียวkwaam nĭiao

sự kết dính/độ dính
độ dai/kết cấu dai (thức ăn)
độ dẻo dai/độ bền (vật liệu)
sự keo kiệt (thông tục)

ความหนึบkwaam nèup

độ dẻo; độ dính; cảm giác dai dẻo
độ bám; lực bám

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

หนืดnèutPhần 2

ความหนืดkwaam nèut