ผิวจราจร(pĭu jà-raa-jon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mặt đường
Lớp trên cùng của một con đường mà xe cộ chạy trên đó, ví dụ như bề mặt nhựa đường hoặc bê tông.
Ví dụ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ซ่อมsômซ่อมsôm1sửa; sửa chữa2sự sửa chữa; công việc sửa chữaเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)ผิวจราจรpĭu jà-raa-jonผิวจราจรpĭu jà-raa-jonmặt đườngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เรียบrîiapเรียบrîiap1nhẵn; phẳng; trơn2trơn (không họa tiết); giản dị3gọn gàng; ngăn nắp4nhã nhặn; trầm (màu sắc/phong cách)5làm nhẵn; làm phẳng6hoàn toàn; sạch sành sanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)สบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sức
Con đường này vừa mới được sửa xong, nên mặt đường rất bằng phẳng và lái xe rất thoải mái.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1giao thông (luồng di chuyển)2kiểm soát giao thông; quản lý giao thôngPhần 2
ผิวจราจรpĭu jà-raa-jonผิวจราจรpĭu jà-raa-jonmặt đường