เจ้าประจำ(jâo bprà-jam)

Ý nghĩa

1Danh từB1

khách quen; khách hàng thường xuyên

người thường xuyên lui tới và mua hàng tại một cửa hàng, nhà hàng hoặc dịch vụ cụ thể

Cô bán hàng nhớ mặt tôi vì tôi là khách quen của cửa hàng này.

2Danh từB1

quán quen/người bán quen; địa điểm quen thuộc

cửa hàng, người bán hàng hoặc địa điểm mà ai đó thường xuyên đến; nơi quen thuộc

Quán mì này là quán quen của tôi.

3Danh từB2

người hay làm việc gì đó; thủ phạm quen thuộc (thân mật)

người được biết đến vì lặp đi lặp lại một việc cụ thể; thường được dùng với ý trêu đùa hoặc hài hước

Nói về chuyện đi muộn thì phải nể anh ta rồi. Anh ta là gương mặt quen thuộc luôn.

khách quen

khách quen; khách hàng thường xuyên

quán ruột/thương hiệu yêu thích (thông tục)

เจ้าประจำjâo bprà-jam