การฝึกซ้อมรบ(gaan fùk sóm róp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tập trận; diễn tập quân sự; huấn luyện thực địa
Một hoạt động huấn luyện được lên kế hoạch, trong đó các lực lượng vũ trang thực hành các chiến dịch, chiến thuật và sự phối hợp tác chiến mà không có chiến tranh thực sự (diễn tập thực binh, mô phỏng, hoặc trên sa bàn).
Ví dụ
กองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuuahải quân; lực lượng hải quânจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm róptập trận; diễn tập quân sự; huấn luyện thực địaประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1hàng năm; thường niên2sự kiện thường niên; ấn phẩm hàng nămในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อ่าวไทยàao taiอ่าวไทยàao taiVịnh Thái Lanสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Hải quân Hoàng gia Thái Lan sẽ tổ chức cuộc tập trận quân sự thường niên tại Vịnh Thái Lan vào tuần tới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm róptập trận; diễn tập quân sự; huấn luyện thực địa