การคัดแยก(gaan kát yâek)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự phân loại; sự phân tách

Quá trình phân tách hoặc sắp xếp các vật phẩm, vật liệu thành các danh mục dựa trên loại, chất lượng, kích thước hoặc các tiêu chí khác.

Ví dụ

พนักงานpá-nák-ngaan ไปรษณีย์bprai-sà-nee ทำtam การคัดแยกgaan kát yâek จดหมายjòt măai และláe พัสดุpát-sà-dù ตามdtaam รหัสไปรษณีย์rá-hàt bprai-sà-nee เพื่อpêuua ความสะดวกkwaam sà-dùuak ในnai การจัดส่งgaan jàt sòng

Nhân viên bưu điện thực hiện việc phân loại thư từ và bưu kiện theo mã bưu chính để thuận tiện cho việc giao hàng.

2Danh từC1

sự cô lập; sự chiết xuất

sự cô lập hoặc chiết xuất một thành phần cụ thể từ một hỗn hợp, đặc biệt trong bối cảnh phòng thí nghiệm hoặc công nghiệp

Ví dụ

ในnai ห้องแล็บhông làep วันนี้wan née เราrao เรียนriian เรื่องrêuuang การคัดแยกgaan kát yâek ดีเอ็นเอdee en ay ออกจากòk jàak เซลล์พืชsen pêuut

Trong phòng thí nghiệm hôm nay, chúng tôi đã học về việc chiết tách DNA từ tế bào thực vật.

3Danh từC1

sự phân loại bệnh nhân (cấp cứu)

việc phân loại bệnh nhân theo mức độ khẩn cấp để ưu tiên điều trị trong các tình huống cấp cứu hoặc thảm họa

Ví dụ

เมื่อmêuua ไปถึงbpai tĕung ห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrn พยาบาลpá-yaa-baan จะjà ทำtam การคัดแยกgaan kát yâek ผู้ป่วยpûu bpùuai เบื้องต้นbêuuang dtôn เพื่อpêuua ดูว่าduu wâa ใครkrai ต้องการdtông gaan การรักษาgaan rák-săa ด่วนdùuan ที่สุดtêe sùt

Khi đến phòng cấp cứu, y tá sẽ thực hiện phân loại bệnh nhân ban đầu để xem ai cần điều trị khẩn cấp nhất.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การแยกgaan yâek

sự chia tách; sự phân chia
sự phân loại; sự tách riêng
sự cô lập; sự tách chiết (một thành phần)

การแยกประเภทgaan yâek bprà-pâyt

sự phân loại; sự sắp xếp

การคัดแยกผู้ป่วยgaan kát yâek pôo bpùuai

phân loại bệnh nhân

การสกัดgaan sà-gàt

sự chiết xuất (rút ra một thành phần)
sự đánh chặn; sự cản trở
đục đẽo; đẽo gọt

การจำแนกgaan jam-nâek

sự phân loại; sự phân nhóm
phân loại (học máy/thống kê)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

คัดแยกkát yâekPhần 2

การคัดแยกgaan kát yâek