วอลนัท
wɔɔn-nátÝ nghĩa
1Danh từA2
quả/hạt óc chó
hạt ăn được của cây óc chó, có lớp vỏ cứng và phần nhân có nếp gấp giống như bề mặt não; được dùng trong làm bánh, nấu ăn hoặc như một món ăn vặt
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)วอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nát1quả/hạt óc chó2gỗ óc chó
Tôi thích ăn quả óc chó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Miếng bánh này có rắc quả óc chó ở bên trên.
Anh ấy đã mua một túi quả óc chó từ siêu thị.
การใส่gaan-sàiวอลนัทwɔɔn-nátในnaiบราวนี่braao-nîiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiกรุบกรอบgrùp-grɔ̀ɔp
Thêm quả óc chó vào bánh brownie sẽ tạo thêm độ giòn.
2Danh từB2
gỗ óc chó
loại gỗ sậm màu, cứng và có vân mịn từ cây óc chó, được sử dụng trong làm đồ nội thất và đồ mộc
Ví dụ
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanbàn làm việc; bàn văn phòngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềวอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nát1quả/hạt óc chó2gỗ óc chó
Bàn làm việc của tôi được làm từ gỗ óc chó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátมีmiiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́ลายไม้laai-máaiสวยงามsǔuai-ngaamจึงjʉngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการทำgaan-tamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə
Gỗ óc chó có màu đậm và vân gỗ đẹp, nên nó rất được ưa chuộng để làm đồ nội thất.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานแกะสลักpǒn-ngaan-gɛ̀-sà-làkที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Người thợ thủ công đã chọn gỗ óc chó chất lượng cao để tạo ra một tác phẩm chạm khắc độc đáo.
พื้นpʉ́ʉnห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênปูbpuuด้วยdûuaiไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátซึ่งsʉ̂ngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Sàn phòng khách được lát bằng gỗ óc chó, mang lại cảm giác sang trọng và ấm áp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nátquả/hạt óc chóquả/hạt óc chóTừ