แพทย์แผนจีน(pâet păen jeen)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc; thầy thuốc đông y

một người hành nghề chăm sóc sức khỏe được đào tạo để chẩn đoán và điều trị bệnh bằng các phương pháp Y học cổ truyền Trung Quốc (TCM) như thuốc thảo dược, châm cứu, cứu ngải và xoa bóp bấm huyệt

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1chứng đau lưng2bị đau lưngมานานmaa naanมานานmaa naantrong một thời gian dài (cho tới nay)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmแพทย์แผนจีนpâet păen jeenแพทย์แผนจีนpâet păen jeenbác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc; thầy thuốc đông yให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฝังfăngฝังfăng1chôn, chôn cất2cấy ghép, cấy (y tế/nha khoa)3đính, gắn vào, khảm4ăn sâu, in sâu (nghĩa bóng) [adj]เข็มkĕmเข็มkĕm1cái kim; ghim2kim tiêm3kim (đồng hồ); kim chỉ báo4kim la bàn5lá kim (thực vật học)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sát
Bà đã bị đau lưng trong một thời gian dài, vì vậy bà đã thử đến gặp một thầy thuốc Đông y để châm cứu.