เรือข้าศึก(reuua kâa sèuk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tàu địch; tàu đối phương

Một con tàu hoặc chiến hạm của kẻ thù hoặc được xác định là của kẻ thù, đặc biệt trong các ngữ cảnh quân sự hay hải quân.

Ví dụ

ทหารยามthǎ-hăan yaam บนbon ฝั่งfàng เห็นhĕn เรือข้าศึกreuua kâa sèuk กำลังgam-lang มุ่งหน้าmûng nâa เข้ามาkâo maa ใกล้glâi

Người lính gác trên bờ đã nhìn thấy một con tàu địch đang tiến lại gần hơn.

Thêm 3 ví dụ

ผู้บังคับการpôo bang-káp gaan สั่งให้sàng hâi เตรียมพร้อมdtriiam próm โจมตีjohm dtee เรือข้าศึกreuua kâa sèuk ทุกtúk ลำlam

Chỉ huy đã ra lệnh chuẩn bị tấn công tất cả các tàu địch.

กองทัพเรือgong-táp reuua ของเราkŏng rao สามารถsăa-mâat สกัดกั้นsà-gàt gân และláe ยึดyéut เรือข้าศึกreuua kâa sèuk ได้dâi ก่อนที่gòn têe มันman จะjà เข้าสู่kâo sòo น่านน้ำnâan nám ของเราkŏng rao

Hải quân của chúng ta đã có thể chặn đứng và bắt giữ con tàu địch trước khi nó đi vào lãnh hải của chúng ta.

จากjàak ข้อมูลข่าวkôr moon kàao กรองgrong เรือข้าศึกreuua kâa sèuk ลำlam นั้นnán บรรทุกban-túk อาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút yút-toh-bpà-gon จำนวนมากjam-nuuan mâak

Theo tin tình báo, con tàu của kẻ thù đó đang chở một lượng lớn khí tài quân sự.

Phân tích từ

เรือreuuaPhần 1

+

ข้าศึกkâa sèukPhần 2

เรือข้าศึกreuua kâa sèuk