นักสังคมสงเคราะห์(nák săng-kom sŏng-krór)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhân viên công tác xã hội
chuyên gia được đào tạo về công tác xã hội, chuyên đánh giá, tư vấn và hỗ trợ cá nhân, gia đình hoặc cộng đồng nhằm cải thiện chất lượng cuộc sống, thường làm việc trong các dịch vụ phúc lợi, chăm sóc sức khỏe hoặc cộng đồng
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1trải qua; gặp phải2gặp phải; đối mặt vớiปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1(thuộc về) tài chính2về mặt tài chínhได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1lời khuyên; sự hướng dẫn2khuyến nghị; sự đề xuất3hướng dẫn; chỉ dẫnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórนักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórnhân viên công tác xã hội
Gia đình đang đối mặt với các vấn đề tài chính đã nhận được lời khuyên từ một nhân viên công tác xã hội.
Phân tích từ
+
นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórนักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krórnhân viên công tác xã hội