ความไม่สมดุล(kwaam mâi sŏm-dun)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự mất cân bằng
trạng thái trong đó các yếu tố không có sự cân bằng hoặc cân xứng, về mặt vật lý hoặc trong các hệ thống (ví dụ: xã hội, kinh tế, sinh thái)
Ví dụ
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunsự mất cân bằngระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaเวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaan1thời gian thực hiện công việc2giờ làm việc / thời gian làm việcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuathời gian cá nhân; thời gian riêng tưทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1gây ra; dẫn đến; tạo ra2tạo ra; sản sinh raความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1sự căng thẳng; áp lực tinh thần2biến dạng (cơ học)3căng thẳng sinh lý/sinh họcได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Sự mất cân bằng giữa thời gian làm việc và thời gian cá nhân có thể gây ra căng thẳng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1sự mất cân bằng2sự mất thăng bằng (thể chất)
- sự mất cân bằng
- sự mất thăng bằng (thể chất)
การเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dunการเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dunmất thăng bằng; mất cân bằng
mất thăng bằng; mất cân bằng
ความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1sự bất bình đẳng; sự bất công2sự chênh lệch; sự mất cân bằng
- sự bất bình đẳng; sự bất công
- sự chênh lệch; sự mất cân bằng
Phân tích từ
+
+
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunsự mất cân bằng