Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
ตารางคอร์ด
dtaa-raang-kɔ́ɔt

bảng hợp âm; biểu đồ hợp âm

บ้าๆ บอๆ
bâa bâa bo bo

ngớ ngẩn; vô nghĩa; điên rồ

งี่เง่า
ngîi-ngâo

ngu ngốc; ngớ ngẩn

คิดไม่ออก
kít-mâi-ɔ̀ɔk

đầu óc trống rỗng; không thể nghĩ/nhớ ra

เกินเบอร์
gəən-bəə

thái quá; làm quá; quá mức

ขัดกัน
kàt-gan

mâu thuẫn; trái ngược

แย้งกัน
yɛ́ɛng-gan

mâu thuẫn với nhau

จันทร์เพ็ญ
jan-pen

trăng tròn; trăng rằm

ไม่ลงรอยกัน
mâi-long-rɔɔi-gan

bất đồng; không hòa thuận

การเล่นกล
gaan-lên-gon

sự làm ảo thuật; trò ảo thuật; kỹ xảo nhanh tay

ไม่กระพริบ
mâi-grà-príp

không chớp mắt

เอาอกเอาใจ
ao-òk-ao-jai

chiều chuộng; làm hài lòng

ไม่แน่น
mâi-nɛ̂n

không đông đúc

โคร่ง
krôong

thùng thình; rộng lùng thùng; quá khổ

ไม่เข้มงวด
mâi-kêm-ngûuat

dễ dãi; không nghiêm khắc

ยกขึ้นมา
yók-kʉ̂n-maa

nhấc lên; nâng lên

แยกชิ้นส่วน
yɛ̂ɛk-chín-sùuan

tháo rời; tháo dỡ

ที่หนีบ
tîi-nìip

cái kẹp; đồ kẹp

ตัวหนีบ
dtuua-nìip

cái kẹp; đồ kẹp

เงียบสนิท
ngîiap-sà-nìt

hoàn toàn im lặng

จอแสดงผล
jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒn

màn hình hiển thị; màn hình

กลมเกลียว
glom-gliiao

hòa hợp; đoàn kết

ฟีบ
fîip

bị xẹp; xịt hơi; teo lại

สูงสง่า
sǔung-sà-ngàa

cao lớn và oai vệ; uy nghi

สูงเด่น
sǔung-dèen

rất cao; cao chót vót

เก็บสาย
gèp-sǎai

cất dây; dọn gọn dây điện

โละ
ló

thanh lý; dọn dẹp; vứt bỏ

ไดฟูกุ
dai-fuu-gù

bánh daifuku

แตกละเอียด
dtɛ̀ɛk-lá-ìiat

vỡ vụn; bị nghiền nát

กรุงสยาม
grung-sà-yǎam

Vương quốc Xiêm (tên cũ của Thái Lan)

สีแสด
sǐi-sɛ̀ɛt

màu cam sáng, màu đỏ cam

พวงแก้ม
puuang-gɛ̂ɛm

đôi má

แดดรำไร
dɛ̀ɛt-ram-rai

nắng nhẹ; ánh nắng len lỏi

สงบสติอารมณ์
sà-ngòp-sà-dtì-aa-rom

bình tĩnh lại; giữ bình tĩnh

คอแหลม
kɔɔ-lɛ̌ɛm

cổ chữ V; cổ áo chữ V

โก้หรู
gôo-rǔu

thanh lịch; sành điệu và sang trọng

ทำการค้า
tam-gaan-káa

kinh doanh; buôn bán

หยุดกะทันหัน
yùt-gà-tan-hǎn

dừng đột ngột

เผลอปาก
plə̌ə-bpàak

lỡ lời

พลั้งปาก
pláng-bpàak

lỡ lời; lỡ miệng

พูดโพล่ง
pûut-plôong

buột miệng; thốt ra

ถือโทษ
tʉ̌ʉ-tôot

để bụng; oán giận; trách cứ

เลือดผสม
lʉ̂ʉat-pà-sǒm

con lai; dòng máu lai

ที่กั้นห้อง
tîi-gân-hɔ̂ng

vách ngăn phòng; tấm bình phong

พันธุ์ทาง
pan-taang

giống lai; con lai (động vật hoặc thực vật)

สายกลาง
sǎai-glaang

con đường trung đạo; sự điều độ

อุดปาก
ùt-bpàak

bịt miệng [ai đó]

ชื่นบาน
chʉ̂ʉn-baan

vui vẻ; hân hoan

หว่างขา
wàang-kǎa

háng; đũng quần

โคโรนาไวรัส
koo-roo-naa-wai-rát

virus corona

พอผ่าน
pɔɔ-pàan

tàm tạm; vừa đủ qua

พอทำได้
pɔɔ-tam-dâai

có thể làm được; khả thi

หยาบๆ
yàap yàap

thô ráp; nhám

ไม้นิตติ้ง
máai-nít-dtîng

kim đan

ยอดการจอง
yɔ̂ɔt-gaan-jɔɔng

tổng số lượt đặt chỗ

จำนวนการจอง
jam-nuuan-gaan-jɔɔng

số lượng đặt chỗ

ผู้นำเที่ยว
pûu-nam-tîiao

hướng dẫn viên du lịch

แก้เคล็ด
gɛ̂ɛ-klét

giải hạn; xả xui

ความซวย
kwaam-suuai

xui xẻo; vận rủi

อย่างไรก็ตาม
yàang-rai-gɔ̂-dtaam

tuy nhiên; dù sao đi nữa

ไม่เท่าเทียม
mâi-tâo-tiiam

không bình đẳng; không bằng nhau

ไม่เท่าเทียมกัน
mâi-tâo-tiiam-gan

không bình đẳng; không công bằng; không bằng nhau

เสนอโครงการ
sà-nə̌ə-kroong-gaan

đề xuất dự án

แห้งกร้าน
hɛ̂ɛng-grâan

khô ráp; khô cằn

พูดเท็จ
pûut-tét

nói dối

เลขสาม
lêek-sǎam

độ tuổi ba mươi

คบค้า
kóp-káa

kết giao; giao dịch

กุเรื่อง
gù-rʉ̂ʉang

bịa chuyện; thêu dệt

เสียน้ำตา
sǐia-náam-dtaa

khóc; rơi nước mắt

ที่พักแรม
tîi-pák-rɛɛm

chỗ ở; nơi lưu trú

ห้ามล้อ
hâam-lɔ́ɔ

phanh xe; thắng

ไนต์คลับ
nái-kláp

hộp đêm; câu lạc bộ đêm

เมามาย
mao-maai

say xỉn; say mèm

กรึ่ม
grʉ̀m

ngà ngà say; chuếnh choáng

แก้วสองชั้น
gɛ̂ɛo-sɔ̌ɔng-chán

ly hai lớp; cốc hai lớp

ที่อุด
tîi-ùt

nút đậy; nút chai

ผมจุก
pǒm-jùk

tóc chỏm; tóc búi

ไม่ประมาท
mâi-bprà-mâat

cẩn thận; thận trọng

พอไปได้
pɔɔ-bpai-dâai

tàm tạm; tạm ổn; chấp nhận được

มีตำหนิ
mii-dtam-nì

có tì vết; có lỗi

ไม่สมบูรณ์
mâi-sǒm-buun

không hoàn chỉnh; chưa hoàn thiện

เฉพาะเมื่อ
chà-pɔ́-mʉ̂ʉa

chỉ khi

ใช้การได้
chái-gaan-dâai

hoạt động; có thể sử dụng

เข้าใจประเด็น
kâo-jai-bprà-den

hiểu vấn đề; nắm được ý chính

เข้าใจเนื้อหา
kâo-jai-nʉ́ʉa-hǎa

hiểu nội dung

ควบกัน
kûuap-gan

đồng thời; cùng lúc

นำมาปรับใช้
nam-maa-bpràp-chái

áp dụng; điều chỉnh để sử dụng

พร่ำบ่น
prâm-bòn

phàn nàn liên tục; cằn nhằn

ซกมก
sók-mók

bẩn thỉu; nhếch nhác

กระอักกระอ่วนใจ
grà-àk-grà-ùuan-jai

khó xử; bối rối; không thoải mái

เสื้อนอก
sʉ̂ʉa-nɔ̂ɔk

áo khoác ngoài; áo blazer

งดอาหาร
ngót-aa-hǎan

nhịn ăn; kiêng ăn

เสื้อกาวน์
sʉ̂ʉa-gaao

áo blouse; áo khoác phòng thí nghiệm

ขี้งก
kîi-ngók

keo kiệt; bủn xỉn

นักทำนาย
nák-tam-naai

thầy bói; nhà tiên tri; người dự báo

ทำให้เจ็บใจ
tam-hâi-jèp-jai

làm tổn thương; xúc phạm

กลับกัน
glàp-gan

trái lại; ngược lại

ผู้เคราะห์ร้าย
pûu-krɔ́-ráai

nạn nhân; người bất hạnh

ให้เสียง
hâi-sǐiang

lồng tiếng; thuyết minh

ว่าใส่
wâa-sài

la mắng; xỉa xói