ความซวย(kwaam suuay)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xui xẻo; vận rủi
tình trạng xui xẻo hoặc bất hạnh.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnความซวยkwaam suuayความซวยkwaam suuayxui xẻo; vận rủiอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Đây là loại vận xui gì đối với tôi thế này!
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráai1sự không may, vận rủi2sự kiện xui xẻo, sự cố không may
- sự không may, vận rủi
- sự kiện xui xẻo, sự cố không may
เคราะห์króเคราะห์kró1sự bất hạnh; vận xui; tai ương2số phận; vận hạn chiêm tinh
- sự bất hạnh; vận xui; tai ương
- số phận; vận hạn chiêm tinh
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1kém may mắn; xui xẻo; bất hạnh2sự xui xẻo; vận rủi
- kém may mắn; xui xẻo; bất hạnh
- sự xui xẻo; vận rủi
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1xui xẻo; không may mắn2thật xui xẻo; không may là
- xui xẻo; không may mắn
- thật xui xẻo; không may là
Phân tích từ
+
ความซวยkwaam suuayความซวยkwaam suuayxui xẻo; vận rủi