ไม้นิตติ้ง(máai nít-dtîng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

kim đan

một que dài, mỏng và nhọn dùng để đan len

Ví dụ

ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไม้นิตติ้งmáai nít-dtîngไม้นิตติ้งmáai nít-dtîngkim đanหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mức
Bà tôi có nhiều kích cỡ kim đan khác nhau.

Phân tích từ

ไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyPhần 1
+
นิตติ้งnít-dtîngนิตติ้งnít-dtîngđan len; việc đan lenPhần 2
ไม้นิตติ้งmáai nít-dtîngไม้นิตติ้งmáai nít-dtîngkim đan
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản