ใช้การได้(chái gaan dâi)
Ý nghĩa
1Tính từA2
sử dụng được; hoạt động được
có thể sử dụng được; hoạt động được; trong tình trạng hoạt động tốt.
Ví dụ
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabút (dụng cụ viết bằng mực)ด้ามdâamด้ามdâam1cán; tay cầm2lượng từ: đồ vật có cán; dụng cụ cầm tayนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1sử dụng được; hoạt động được2hoạt động; có thể sử dụng
Cây bút này vẫn còn dùng được.
2Động từB1
hoạt động; có thể sử dụng
hoạt động bình thường hoặc đủ tốt để có thể sử dụng; mang lại hiệu quả hoặc có thể dùng được.
Ví dụ
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1sử dụng được; hoạt động được2hoạt động; có thể sử dụngนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Ý tưởng của bạn có hiệu quả đấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaihoạt động được; dùng được
hoạt động được; dùng được
ฟังก์ชันนัลfang-chân-nanฟังก์ชันนัลfang-chân-nan1chú trọng công năng; thiết thực2hoạt động tốt; vận hành bình thường3(thuộc về) chức năng; công năng4phiếm hàm (toán học)
- chú trọng công năng; thiết thực
- hoạt động tốt; vận hành bình thường
- (thuộc về) chức năng; công năng
- phiếm hàm (toán học)
เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1hiệu quả; khả thi; phù hợp2hiệu quả; khả thi; phù hợp
- hiệu quả; khả thi; phù hợp
- hiệu quả; khả thi; phù hợp
เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1hiệu quả; hoạt động tốt; tuyệt vời2có tác dụng; có hiệu quả; thành công
- hiệu quả; hoạt động tốt; tuyệt vời
- có tác dụng; có hiệu quả; thành công
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1có thể dùng được; hoạt động tốt2chấp nhận được; thỏa đáng; tạm ổn3có hiệu lực; được phép4khá; tương đối5không tệ; khá tốt6có thể áp dụng; đúng với
- có thể dùng được; hoạt động tốt
- chấp nhận được; thỏa đáng; tạm ổn
- có hiệu lực; được phép
- khá; tương đối
- không tệ; khá tốt
- có thể áp dụng; đúng với
Phân tích từ
+
ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâisử dụng được; hoạt động được