ที่กั้นห้อง(têe gân hông)

Ý nghĩa

1Danh từB1

vách ngăn phòng; tấm bình phong

cấu trúc, tấm bình phong hoặc đồ nội thất được sử dụng để chia một căn phòng thành các khu vực nhỏ hơn; vách ngăn phòng hoặc bình phong.

Ví dụ

ฉันchăn อยากyàak ซื้อséu ที่กั้นห้องtêe gân hông สวยๆsŭuai sŭuai

Tôi muốn mua một tấm vách ngăn phòng đẹp.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ใช้chái ที่กั้นห้องtêe gân hông เพื่อpêuua แบ่งโซนbàeng sohn ห้องนั่งเล่นhông nûng lên กับgàp โซนsohn ทานอาหารtaan aa-hăan

Chúng tôi sử dụng vách ngăn phòng để tách biệt khu vực phòng khách với khu vực ăn uống.

ออฟฟิศóf-fít ของฉันkŏng chăn ใช้chái ที่กั้นห้องtêe gân hông แบบbàep เตี้ยๆdtîia-dtîia เพื่อpêuua สร้างsâang พื้นที่púen têe ส่วนตัวsùuan dtuua ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan

Văn phòng của tôi sử dụng các vách ngăn thấp để tạo không gian riêng tư cho nhân viên.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái ที่กั้นห้องtêe gân hông แบบbàep โปร่งแสงbpròhng săeng จะjà ช่วยให้chûuai hâi ห้องhông ดูdoo ไม่mâi อึดอัดèut àt แต่dtàe ยังคงyang kong ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua ไว้wái ได้dâi

Việc chọn một tấm vách ngăn phòng mờ có thể giúp căn phòng bớt ngột ngạt mà vẫn giữ được sự riêng tư.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พาร์ทิชันpaa-tí-chan

vách ngăn
phân vùng (lưu trữ máy tính)

ผนังกั้นpà-năng gân

vách ngăn; tấm bình phong

ฉากกั้นchàak gân

vách ngăn; bình phong

พาร์ติชันpaa-tí-chân

phân vùng ổ đĩa; vùng lưu trữ
phân hoạch (toán học)
vách ngăn; bình phong

ฉากchàak

ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)
bình phong; vách ngăn
khung cảnh; bối cảnh (nghĩa bóng)
cảnh (kịch/phim/truyện)
phông nền; bối cảnh; cảnh trí
bối cảnh (của câu chuyện)

Phân tích từ

ที่กั้นtîi gânPhần 1

+

ห้องhôngPhần 2

ที่กั้นห้องtêe gân hông