เข้าใจประเด็น(kâo jai bprà-den)
Ý nghĩa
1Động từB1
hiểu vấn đề; nắm được ý chính
Hiểu được ý chính, vấn đề hoặc lập luận trong một cuộc thảo luận hoặc văn bản.
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denhiểu vấn đề; nắm được ý chínhไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Về những gì tôi vừa nói, bạn có hiểu ý không?
Phân tích từ
+
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1điểm mấu chốt; vấn đề2chủ đề; đề tài3điểm pháp lý; vấn đề tranh chấpPhần 2
เข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denhiểu vấn đề; nắm được ý chính