เลขสาม

lêek-sǎam

Ý nghĩa

1Danh từA1

số ba

Số ba; chữ số 3.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎam1số ba2độ tuổi ba mươi
Đây là số ba.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเลขสามlêek-sǎam
Tôi thích số ba.
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiเลขสามlêek-sǎam
Địa chỉ nhà tôi có số ba.
กดgòtปุ่มbpùmเลขสามlêek-sǎamเพื่อpʉ̂ʉaติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔพนักงานpá-nák-ngaan
Nhấn phím số ba để liên hệ với tổng đài viên.
2Danh từB1

độ tuổi ba mươi

Thuật ngữ thông tục chỉ độ tuổi từ ba mươi đến ba mươi chín tuổi.

Ví dụ

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaochị gáiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอายุaa-yúอายุaa-yú1tuổi; độ tuổi2X tuổi3tuổi thọ; thời hạn sử dụngเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnเลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎam1số ba2độ tuổi ba mươiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Chị gái tôi đã bước sang tuổi ba mươi.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔอายุaa-yúแตะdtɛ̀เลขสามlêek-sǎamหลายคนlǎai-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmวางwaangแผนการเงินpɛ̌ɛn-gaan-ngənอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Khi bước sang tuổi ba mươi, nhiều người bắt đầu lập kế hoạch tài chính một cách nghiêm túc.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชีวิตchii-wítในnaiวัยwaiเลขสามlêek-sǎamทำให้tam-hâiเขาkǎoมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Anh ấy nói rằng cuộc sống ở tuổi ba mươi đã khiến anh ấy có trách nhiệm hơn.
การgaanก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuวัยwaiเลขสามlêek-sǎamมักmákมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpมุมมองmum-mɔɔngชีวิตchii-wítที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiและlɛ́ความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngจากjàakคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Bước vào độ tuổi ba mươi thường đi kèm với sự thay đổi quan điểm về cuộc sống và những kỳ vọng từ những người xung quanh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ข, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lêek

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เลขlêekเลขlêek1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ sốsố; con số; chữ sốPhần 1
+
สามsǎamสามsǎamba (3)ba (3)Phần 2
เลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎamsố basố baTừ