ผู้เคราะห์ร้าย(pôo kró ráai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nạn nhân; người bất hạnh
Người bị tổn hại, bị thương hoặc thiệt mạng do hậu quả của một tội ác, tai nạn hoặc sự kiện tiêu cực khác.
Ví dụ
ผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráainạn nhân; người bất hạnhจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cốถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)นำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuadẫn giải [ai]; áp giải [ai]ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Nạn nhân của vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráainạn nhân; người bất hạnh