โก้หรู
gôo-rǔuÝ nghĩa
1Tính từB1
thanh lịch; sành điệu và sang trọng
Sành điệu và sang trọng; có vẻ ngoài thanh lịch và tinh tế.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtโก้หรูgôo-rǔuโก้หรูgôo-rǔuthanh lịch; sành điệu và sang trọngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Chiếc xe của anh ấy trông rất phong cách và sang trọng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô ấy đã ăn mặc phong cách và sang trọng đi dự tiệc tối qua.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiโก้หรูgôo-rǔuเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคู่รักkûu-rákมาmaaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
Khách sạn này được trang trí theo phong cách sang trọng và lịch lãm, phù hợp cho các cặp đôi đi nghỉ dưỡng.
แบรนด์braenนาฬิกาnaa-lí-gaaนี้néeมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeโก้หรูgôh rŏoและláeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngนักสะสมnák sà-sŏm
Thương hiệu đồng hồ này có hình ảnh phong cách và sang trọng và được các nhà sưu tập săn đón.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
gôo
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โก้gôoโก้gôo1sành điệu; thanh lịch; sang trọng2hào nhoáng; phô trương3trông sành điệu; sang trọngsành điệu; thanh lịch; sang trọngPhần 1
+
หรูrǔuหรูrǔu1sang trọng; thanh lịch; cao cấp2hào nhoáng; phô trương (phong cách)sang trọng; thanh lịch; cao cấpPhần 2
โก้หรูgôo-rǔuโก้หรูgôo-rǔuthanh lịch; sành điệu và sang trọngthanh lịch; sành điệu và sang trọngTừ