ไม่เข้มงวด(mài kêm ngûuat)
Ý nghĩa
1Tính từB1
dễ dãi; không nghiêm khắc
không nghiêm khắc hoặc khắt khe; cho phép tự do hơn trong hành vi hoặc các quy định; dễ dãi.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)คนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyใจดีjai deeใจดีjai deetốt bụng; tử tếและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatdễ dãi; không nghiêm khắcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh
Giáo viên này tốt bụng và không khắt khe với học sinh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1rộng; lỏng lẻo2đại khái; phỏng chừng3lỏng lẻo; không nghiêm ngặt
- rộng; lỏng lẻo
- đại khái; phỏng chừng
- lỏng lẻo; không nghiêm ngặt
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1nới lỏng; giảm nhẹ (quy định)2khoan dung; dễ dãi; linh hoạt
- nới lỏng; giảm nhẹ (quy định)
- khoan dung; dễ dãi; linh hoạt
หย่อนยานyòn yaanหย่อนยานyòn yaan1chảy xệ; nhão; lỏng lẻo2lỏng lẻo; không nghiêm ngặt
- chảy xệ; nhão; lỏng lẻo
- lỏng lẻo; không nghiêm ngặt
ย่อหย่อนyô yònย่อหย่อนyô yòn1nới lỏng; chểnh mảng; khoan dung2lỏng lẻo; khoan dung; bớt nghiêm ngặt
- nới lỏng; chểnh mảng; khoan dung
- lỏng lẻo; khoan dung; bớt nghiêm ngặt
หลวมlŭuamหลวมlŭuam1rộng; lỏng (không chật)2lơi lỏng; lỏng lẻo (không nghiêm ngặt)
- rộng; lỏng (không chật)
- lơi lỏng; lỏng lẻo (không nghiêm ngặt)
Phân tích từ
+
ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatdễ dãi; không nghiêm khắc