พูดโพล่ง(pôot plôhng)
Ý nghĩa
1Động từB1
buột miệng; thốt ra
Nói điều gì đó một cách bất thình lình, không suy nghĩ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดโพล่งpôot plôhngพูดโพล่งpôot plôhngbuột miệng; thốt raออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănมื้อméuuมื้อméuu1bữa ăn2lượng từ: bữa ănนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)
Anh ấy đã buột miệng nói rằng mình không thích bữa ăn đó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พูดโพล่งpôot plôhngพูดโพล่งpôot plôhngbuột miệng; thốt ra