Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
หนังสือภาพ
nǎng-sʉ̌ʉ-pâap

sách ảnh; tập ảnh

รอบดึก
rɔ̂ɔp-dʉ̀k

vào khung giờ khuya; trong ca đêm

รถส่งของ
rót-sòng-kɔ̌ɔng

xe giao hàng; xe tải chở hàng

แบกเป้
bɛ̀ɛk-bpêe

đi du lịch bụi; đi phượt

เครื่องวัด
krʉ̂ʉang-wát

dụng cụ đo lường; máy đo; đồng hồ đo

ท่อส่ง
tɔ̂ɔ-sòng

đường ống; ống dẫn

ก๊าซธรรมชาติ
gáat-tam-má-châat

khí tự nhiên

ล้มลง
lóm-long

ngã gục (do ốm/yếu)

มีเรื่อง
mii-rʉ̂ʉang

gây sự/đánh nhau

หัวใจวาย
hǔua-jai-waai

nhồi máu cơ tim; ngừng tim (thông tục)

ป้ายเตือน
bpâai-dtʉʉan

nhãn/đề can cảnh báo

หินร่วง
hǐn-rûuang

sạt lở đá; đá lở

หมอนทอง
mɔ̌ɔn-tɔɔng

giống sầu riêng Monthong

การรดน้ำ
gaan-rót-náam

tưới nước (cho cây/đất)

อารีน่า
aa-rii-nâa

đấu trường; nhà thi đấu; nơi tổ chức sự kiện

อาหารพื้นเมือง
aa-hǎan-pʉ́ʉn-mʉʉang

ẩm thực địa phương; món ăn truyền thống

มาร์เกรเธอ
maa-gree-təə

Margrethe (tên nữ)

แถลงข่าว
tà-lɛ̌ɛng-kàao

cuộc họp báo; buổi họp báo

เอ็กซ์ตร้า
ék-dtrâa

thêm vào; phụ thêm

เพียวๆ
piao piao

không pha; dùng nguyên chất

โหนบาร์
hǒon-baa

đu xà; treo người trên xà

นักดื่ม
nák-dʉ̀ʉm

người uống / người đam mê rượu bia

เพื่อที่จะ
pʉ̂ʉa-tîi-jà

để; nhằm mục đích (chỉ mục đích trước một động từ)

เซลฟี่
seel-fîi

chụp selfie; tự chụp

แห้งเสีย
hɛ̂ɛng-sǐia

khô và hư tổn

ประจำเดือน
bprà-jam-dʉʉan

(thuộc) kinh nguyệt; liên quan đến kinh nguyệt

ผดผื่นคัน
pòt-pʉ̀ʉn-kan

phát ban ngứa

เครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติ
krʉ̂ʉang-jàai-ngən-àt-dtà-noo-mát

máy ATM; máy giao dịch tự động

แบรนด์เสื้อผ้า
brɛɛn-sʉ̂ʉa-pâa

thương hiệu quần áo; nhãn hiệu thời trang

ออกบูธ
ɔ̀ɔk-bùut

mở gian hàng; trưng bày tại hội chợ

ผู้รับ
pûu-ráp

người nhận (thư từ/giao hàng)

กำหนดส่ง
gam-nòt-sòng

hạn chót; hạn nộp; hạn giao

การได้เล่น
gaan-dâai-lên

được chơi hoặc biểu diễn; có cơ hội tham gia

ผู้มาเยือน
pûu-maa-yʉʉan

đội khách; phe khách

การอบรมสั่งสอน
gaan-òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

sự chỉ bảo; sự răn dạy

ความสดใส
kwaam-sòt-sǎi

sự rực rỡ; độ sáng (ánh sáng/màu sắc)

ไทยๆ
tai tai

phong cách Thái; mang đậm chất Thái

ชาวโลก
chaao-lôok

người dân thế giới; nhân loại

หมายความว่า
mǎai-kwaam-wâa

có nghĩa là; biểu thị; chỉ ra

ไม้เท้าขาว
máai-táao-kǎao

cây gậy trắng (dành cho người khiếm thị)

แรกเกิด
rɛ̂ɛk-gə̀ət

lúc mới sinh; ngay sau khi sinh

แข่งรถ
kɛ̀ng-rót

đua xe

พิธีศพ
pí-tii-sòp

đám tang; tang lễ; nghi thức tang lễ

ไฟล์เสียง
fai-sǐiang

tệp âm thanh

หนังสืออ้างอิง
nǎng-sʉ̌ʉ-âang-ing

sách tra cứu; sách tham khảo

วงออเคสตร้า
wong o-két-dtrâa

dàn nhạc giao hưởng

ราวแขวนผ้า
raao-kwɛ̌ɛn-pâa

thanh treo khăn / giá treo khăn

ผนังกระเบื้อง
pà-nǎng-grà-bʉ̂ʉang

tường ốp gạch

โรคมะเร็ง
rôok-má-reng

bệnh ung thư

จับมือ
jàp-mʉʉ

hợp tác; bắt tay (với ai đó)

แสดงความยินดี
sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii

chúc mừng

คนตาบอด
kon-dtaa-bɔ̀ɔt

người mù

ผู้พิการ
pûu-pí-gaan

người khuyết tật

ย่างเล่น
yâang-lên

đi dạo; đi bộ thư giãn (phương ngữ Isan)

ไลฟ์สด
lai-sòt

[động từ] phát trực tiếp; livestream

การแต่ง
gaan-dtɛ̀ng

ăn mặc; tạo kiểu trang phục

เทศกาลกินเจ
têet-sà-gaan-gin-jee

Lễ hội ăn chay (Lễ hội Cửu Hoàng)

หนึ่งต่อหนึ่ง
nʉ̀ng-dtɔ̀ɔ-nʉ̀ng

một đối một; một kèm một

ต่างจาก
dtàang-jàak

khác với [ai đó/thứ gì đó]; khác biệt

เวลางาน
wee-laa-ngaan

giờ làm việc / thời gian làm việc

กล้องฟิล์ม
glɔ̂ng-fiim

máy ảnh phim

การเล่าเรื่อง
gaan-lâo-rʉ̂ʉang

việc kể chuyện; sự tường thuật

คนตัดต่อ
kon-dtàt-dtɔ̀ɔ

người dựng phim, video hoặc âm thanh

แอมะซอนไพรม์
à-mɛ̀-sɔɔn-prai

Amazon Prime (chương trình thành viên trả phí)

ใช้บริการ
chái-bɔɔ-rí-gaan

sử dụng dịch vụ; làm khách hàng

เป็นครั้งคราว
bpen-kráng-kraao

thỉnh thoảng; đôi khi

ยาธาตุน้ำขาว
yaa-tâat-náam-kǎao

thuốc nước màu trắng trị khó chịu ở bụng

หน้าซีด
nâa-sîit

mặt tái nhợt (do bệnh, sốc hoặc sợ hãi)

เพาะพันธุ์
pɔ́-pan

nhân giống (thực vật/động vật)

ตำปูปลาร้า
dtam-bpuu-bplaa-ráa

gỏi đu đủ trộn cua và mắm cá lên men

ที่พักพิง
tîi-pák-ping

nơi trú ẩn; chỗ nương tựa

สุภาพเรียบร้อย
sù-pâap-rîiap-rɔ́ɔi

lịch sự; cư xử tốt; đúng mực

โดยทั่วไปแล้ว
dooi-tûua-bpai-lɛ́ɛo

nói chung; nhìn chung; thông thường

เข้าสังคม
kâo-sǎng-kom

giao lưu; xã giao

บำรุงกำลัง
bam-rung-gam-lang

phục hồi hoặc tăng cường sức lực

น้ำปรุงรส
náam-bprung-rót

nước gia vị; hỗn hợp/nước xốt tạo hương vị

ลายผ้า
laai-pâa

hoa văn vải; họa tiết dệt may

ไม่สบายใจ
mâi-sà-baai-jai

cảm thấy bất an/lo lắng (về điều gì đó)

ร้านอาหารป่า
ráan-aa-hǎan-bpàa

nhà hàng đồ rừng kiểu Thái

ทางร้าน
taang-ráan

cửa hàng/nhà hàng; phía cơ sở kinh doanh

การควบคุมไฟ
gaan-kûuap-kum-fai

kiểm soát nhiệt/lửa (trong nấu ăn)

ลายน้ำ
laai-náam

hình mờ (trên giấy)

ความอ่อนแอ
kwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛ

sự yếu đuối; sự yếu ớt

เพลงพื้นบ้าน
pleeng-pʉ́ʉn-bâan

nhạc dân gian (thể loại)

รัวๆ
ruua ruua

nhanh chóng; liên tục (tới tấp)

นักข่าวภาคสนาม
nák-kàao-pâak-sà-nǎam

phóng viên hiện trường

การรายงานข่าว
gaan-raai-ngaan-kàao

việc đưa tin; báo cáo tin tức

คู่ตรงข้าม
kûu-dtrong-kâam

cặp đối lập

งานประจำปี
ngaan-bprà-jam-bpii

sự kiện thường niên; lễ hội hàng năm

ทำนองเพลงพื้นบ้าน
tam-nɔɔng-pleeng-pʉ́ʉn-bâan

giai điệu dân ca; nhạc điệu truyền thống

ช่องอากาศ
chɔ̂ng-aa-gàat

khe thông gió; lỗ thông gió

มีผลต่อ
mii-pǒn-dtɔ̀ɔ

ảnh hưởng; tác động đến

ช่างเชื่อม
châang-chʉ̂ʉam

thợ hàn

การหลอม
gaan-lɔ̌ɔm

sự nóng chảy (chuyển pha)

หุ่นดี
hùn-dii

dáng chuẩn; cân đối

ขนาดไหน
kà-nàat-nǎi

biết bao; mức nào (nhấn mạnh)

นึกว่า
nʉ́k-wâa

nghĩ (rằng); cho (rằng)

ดีนะ
dii-ná

thật may; may mà

ตรงจุด
dtrong-jùt

chính xác; đúng chỗ

ทางหลวง
taang-lǔuang

quốc lộ; đường chính