ความอ่อนแอ(kwaam òn ae)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự yếu đuối; sự yếu ớt

tình trạng thiếu sức mạnh hoặc khả năng chống chọi về thể chất hay tinh thần ở con người hoặc sinh vật

Ví dụ

หลังจากlăng jàak ป่วยbpùai นานnaan หลายlăai วันwan เขาkăo ก็gâw รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung ความอ่อนแอkwaam òn ae ของkŏng ร่างกายrâang gaai

Sau khi bị bệnh nhiều ngày, anh ấy cảm thấy sự yếu ớt của cơ thể mình.

2Danh từB2

lỗ hổng; điểm yếu

sự khiếm khuyết hoặc dễ bị tổn thương của một sự vật, kế hoạch, hệ thống hoặc tổ chức, khiến nó dễ thất bại hoặc bị tổn hại

Ví dụ

ความอ่อนแอkwaam òn ae ของkŏng แผนpăen นี้née คือkeu เราrao พึ่งพาpêung paa ซัพพลายเออร์sáp-plaai-er เพียงpiiang รายเดียวraai diiao มากเกินไปmâak gern bpai

Điểm yếu của kế hoạch này là chúng ta phụ thuộc quá nhiều vào một nhà cung cấp duy nhất.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จุดอ่อนjùt òn

điểm yếu; nhược điểm
chỗ nhạy cảm; điểm yếu cá nhân

จุดด้อยjùt dôi

điểm yếu; khuyết điểm; sự bất lợi

ความเปราะบางkwaam bpròr baang

sự mỏng manh; tính dễ vỡ
tính dễ bị tổn thương; sự yếu đuối