หุ่นดี(hùn dee)
Ý nghĩa
1Tính từB1
dáng chuẩn; cân đối
có vóc dáng hoặc thân hình đẹp; thon thả/săn chắc/trông có vẻ thể thao (hình thể hấp dẫn).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deedáng chuẩn; cân đối
Cô ấy tập thể dục mỗi ngày nên có vóc dáng đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รูปร่างดีrôop-râang deeรูปร่างดีrôop-râang deedáng chuẩn; thân hình đẹp
dáng chuẩn; thân hình đẹp
ทรงดีsong deeทรงดีsong dee1dáng đẹp; vừa vặn2có triển vọng; xu hướng tốt
- dáng đẹp; vừa vặn
- có triển vọng; xu hướng tốt
หุ่นสวยhùn sŭuayหุ่นสวยhùn sŭuayvóc dáng đẹp
vóc dáng đẹp
หุ่นฟิตhùn fítหุ่นฟิตhùn fít1thân hình săn chắc; vóc dáng cân đối2cân đối; săn chắc (thân hình)
- thân hình săn chắc; vóc dáng cân đối
- cân đối; săn chắc (thân hình)
หุ่นเฟิร์มhùn fermหุ่นเฟิร์มhùn ferm1vóc dáng săn chắc, thon gọn2săn chắc, thon gọn (chỉ cơ thể)
- vóc dáng săn chắc, thon gọn
- săn chắc, thon gọn (chỉ cơ thể)
Phân tích từ
+
หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deedáng chuẩn; cân đối