ท่อส่ง

tɔ̂ɔ-sòng

Ý nghĩa

1Danh từB1

đường ống; ống dẫn

một đường ống hoặc hệ thống các đường ống kết nối với nhau dùng để vận chuyển chất lỏng hoặc chất khí từ nơi này sang nơi khác (ví dụ: dầu, khí đốt, nước)

Ví dụ

ท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngđường ống; ống dẫnนี้níiนี้níi1này2cái nàyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcส่งน้ำsòng-náamส่งน้ำsòng-náamcấp nước; tưới tiêuไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîiđi đến [đâu đó]หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thị
Đường ống này được sử dụng để dẫn nước đến làng.
Thêm 3 ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàสร้างsâangท่อส่งก๊าซtɔ̂ɔ-sòng-gáatเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongทางtaangพลังงานpá-lang-ngaan
Chính phủ có kế hoạch xây dựng thêm các đường ống dẫn khí đốt để đảm bảo an ninh năng lượng.
เกิดเหตุgə̀ət-hèetท่อส่งน้ำมันtɔ̂ɔ-sòng-nám-manรั่วrûuaในnaiทะเลtá-leeทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətมลพิษmon-lá-pítทางน้ำtaang-náam
Một vụ rò rỉ đường ống dẫn dầu đã xảy ra trên biển, gây ô nhiễm nước.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngที่อยู่tîi-yùuใต้ดินdtâai-dinเป็นbpenงานngaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงsǔung
Việc bảo trì các đường ống ngầm là một công việc phức tạp và tốn kém.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔống; đường ốngống; đường ốngPhần 1
+
ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉgửi; phái điPhần 2
ท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngđường ống; ống dẫnđường ống; ống dẫnTừ

Từ liên quan