นักข่าวภาคสนาม(nák kàao pâak sà-năam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phóng viên hiện trường
Một nhà báo thu thập và đưa tin trực tiếp từ hiện trường, thường là phát sóng trực tiếp và ở bên ngoài trường quay.
Ví dụ
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamphóng viên hiện trườngกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờสัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1cuộc phỏng vấn; buổi phỏng vấn2phỏng vấn [ai đó]นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeThủ tướng; người đứng đầu chính phủ
Phóng viên hiện trường đang chờ để phỏng vấn thủ tướng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanสำคัญsăm-kanนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamต้องdtôngรีบrêepไปยังbpai yangที่เกิดเหตุtêe gèrt hètทันทีtan tee
Khi một sự kiện quan trọng xảy ra, các phóng viên hiện trường phải đến hiện trường ngay lập tức.
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเลวร้ายlaeo ráaiขณะkà-nàรายงานข่าวraai-ngaan kàaoน้ำท่วมnáam tûuam
Phóng viên hiện trường đã phải đối mặt với điều kiện thời tiết xấu trong khi đưa tin về trận lũ lụt.
การเป็นgaan bpenนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamในพื้นที่nai péun-têeสงครามsŏng-kraamมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongและláeต้องdtôngใช้cháiความกล้าหาญkwaam glâa hăanอย่างมากyàang mâak
Làm phóng viên hiện trường ở vùng chiến sự là một công việc đầy rủi ro và đòi hỏi lòng dũng cảm lớn lao.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamนักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamphóng viên hiện trường