เทศกาลกินเจ(têt-sà-gaan gin jay)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Lễ hội ăn chay (Lễ hội Cửu Hoàng)
một lễ hội của người Thái gốc Hoa, khi nhiều người tuân thủ chế độ ăn thuần chay nghiêm ngặt và tham gia các nghi lễ tôn giáo trong khoảng chín ngày vào tháng chín âm lịch (thường vào tháng 10)
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănเจjayเจjay1tuân theo quy tắc ăn chay Phật giáo Trung Hoa; ăn chay (jay)2thức ăn jay; món chay (kiểu Phật giáo Trung Hoa)3ăn chay (jay); theo chế độ ăn chay jayในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayLễ hội ăn chay (Lễ hội Cửu Hoàng)
Năm nay, tôi sẽ ăn đồ chay trong suốt Lễ hội Ăn chay.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayLễ hội ăn chay (Lễ hội Cửu Hoàng)