ไม้เท้าขาว(máai-táo kăao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cây gậy trắng (dành cho người khiếm thị)
cây gậy trắng hỗ trợ di chuyển dành cho người mù hoặc khiếm thị, đồng thời đóng vai trò như một biểu tượng nhận diện và an toàn giao thông
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ไม้เท้าขาวmáai-táo kăaoไม้เท้าขาวmáai-táo kăaocây gậy trắng (dành cho người khiếm thị)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเดินgaan dernการเดินgaan dern1đi bộ; việc đi bộ2dáng đi
Người đó đang sử dụng gậy trắng để hỗ trợ việc đi lại.
Phân tích từ
+
ไม้เท้าขาวmáai-táo kăaoไม้เท้าขาวmáai-táo kăaocây gậy trắng (dành cho người khiếm thị)