Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.771 từ
Hạng#18801
ความประหยัด
kwaam-bprà-yàt

sự tiết kiệm; tính tằn tiện

Hạng#18802
กรรมชั่ว
gam chûua

việc ác; hành động tội lỗi

Hạng#18803
เงินดอลลาร์
ngən-dɔn-lâa

tiền đô la (chủ yếu là USD)

Hạng#18804
ผู้พิการ
pûu-pí-gaan

người khuyết tật

Hạng#18805
โรยหน้า
rooi-nâa

trang trí; rắc lên trên (món ăn)

Hạng#18806
การสืบสวน
gaan-sʉ̀ʉp-sǔuan

sự điều tra; sự tìm hiểu

Hạng#18807
ฟ้าเปิด
fáa-bpə̀ət

quang đãng (bầu trời)

Hạng#18808
ค่าเล่าเรียน
kâa-lâo-riian

học phí

Hạng#18809
เชื่อมกัน
chʉ̂ʉam-gan

kết nối với nhau

Hạng#18810
ทรุดโทรม
sút-soom

tồi tàn; đổ nát

Hạng#18811
หนวกหู
nùuak-hǔu

ồn ào; đinh tai; âm thanh khó chịu

Hạng#18812
โอเปร่า
oh-bpè-râa

nhạc kịch opera

Hạng#18813
มะยม
má-yom

cây chùm ruột; quả chùm ruột

Hạng#18814
ชิลล์ๆ
chiu chiu

thư giãn; thoải mái; dễ tính

Hạng#18815
ลบรอย
lóp-rɔɔi

xóa dấu vết; xóa mờ vết

Hạng#18816
การทำความดี
gaan-tam-kwaam-dii

làm việc tốt; hành động tử tế

Hạng#18817
กันกระแทก
gan-grà-tɛ̂ɛk

chống sốc; chống va đập

Hạng#18818
ถ้วยรางวัล
tûuai-raang-wan

cúp (giải thưởng)

Hạng#18819
เสียงดังๆ
sĭiang dang dang

lớn tiếng; to tiếng; ầm ĩ

Hạng#18820
ความเชื่อมโยง
kwaam-chʉ̂ʉam-yoong

sự kết nối; mối liên hệ

Hạng#18821
พระผู้มีพระภาคเจ้า
prá-pûu-mii-prá-pâak-jâao

Đức Thế Tôn (Đức Phật)

Hạng#18822
บุคคลภายนอก
bùk-kon-paai-nɔ̂ɔk

người ngoài, bên thứ ba

Hạng#18823
คุรุ
kú-rú

đạo sư; vị thầy đáng kính

Hạng#18824
หัวดำ
hǔua-dam

tóc đen

Hạng#18825
ตกดึก
dtòk-dʉ̀k

đêm khuya, tối muộn

Hạng#18826
สหภาพยุโรป
sà-hà-pâap-yú-ròop

Liên minh Châu Âu (EU)

Hạng#18827
การเข้าสู่
gaan-kâo-sùu

sự bước vào; sự tiến vào

Hạng#18828
โอ๊ค
óok

cây sồi; gỗ sồi

Hạng#18829
ป.ป.ช.
bpor-bpor-chor

Ủy ban Phòng chống Tham nhũng Quốc gia; NACC

Hạng#18830
อพยพมา
òp-pá-yóp-maa

di cư đến; nhập cư

Hạng#18831
เงินบำนาญ
ngən-bam-naan

lương hưu

Hạng#18832
การชะลอ
gaan-chá-lɔɔ

sự giảm tốc; sự chậm lại

Hạng#18833
ทื่อๆ
têu têu

thẳng thừng; cộc lốc

Hạng#18834
ตอบไม่ตรงคำถาม
dtɔ̀ɔp-mâi-dtrong-kam-tǎam

không trả lời đúng trọng tâm; trả lời lảng tránh

Hạng#18835
หน่อยเดียว
nɔ̀i-diiao

một ít; một chút xíu

Hạng#18836
วางตา
waang-dtaa

rời mắt; nhìn đi chỗ khác

Hạng#18837
ยางรถยนต์
yaang-rót-yon

lốp xe ô tô

Hạng#18838
พระภูมิ
prá-puum

thổ thần, thần đất

Hạng#18839
จืดจาง
jʉ̀ʉt-jaang

phai nhạt; nhạt dần

Hạng#18840
แมวดำ
mɛɛo-dam

mèo đen

Hạng#18841
ลวกๆ
lûuak lûuak

cẩu thả; vội vàng; qua loa

Hạng#18842
การให้อภัย
gaan-hâi-à-pai

sự tha thứ; lòng khoan dung

Hạng#18843
ทัพพี
táp-pii

muôi xới cơm; muôi múc thức ăn

Hạng#18844
สมปรารถนา
sǒm-bpràat-tà-nǎa

toại nguyện; như ý nguyện

Hạng#18845
แผนผัง
pɛ̌ɛn-pǎng

sơ đồ / bản vẽ

Hạng#18846
คู่พระนาง
kûu-prá-naang

cặp đôi nam nữ chính

Hạng#18847
จางหายไป
jaang-hǎai-bpai

phai nhạt dần; mờ dần

Hạng#18848
ชีสเค้ก
chíit-kéek

bánh phô mai (món tráng miệng)

Hạng#18849
คอยสังเกต
kɔɔi-sǎng-gèet

theo dõi sát; để mắt tới [ai]/[cái gì]

Hạng#18850
อยู่กินกัน
yùu-gin-gan

chung sống như vợ chồng; sống thử

Hạng#18851
สังเวช
sǎng-wêet

thương xót; mủi lòng

Hạng#18852
เช็คเอาท์
chék-ao

trả phòng; thanh toán

Hạng#18853
ชาวฝรั่งเศส
chaao-fà-ràng-sèet

người Pháp; công dân Pháp

Hạng#18854
สุขอนามัย
sùk-kà-à-naa-mai

vệ sinh

Hạng#18855
ฮิตเลอร์
hít-lə̂ə

Adolf Hitler

Hạng#18856
โสเภณี
sǒo-pee-nii

gái mại dâm; người hành nghề mại dâm

Hạng#18857
พังพินาศ
pang-pí-nâat

bị hủy hoại; sụp đổ; bị phá hủy

Hạng#18858
โนบิตะ
noo-bì-dtà

Nobita (nhân vật Doraemon)

Hạng#18859
หุน
hǔn

rất nhỏ; li ti

Hạng#18860
อเล็กซานเดอร์
à-lèk-saan-də̂ə

Alexander

Hạng#18861
กำกวม
gam-guuam

mơ hồ; nhập nhằng; đa nghĩa

Hạng#18862
เฟื่องฟู
fʉ̂ʉang-fuu

phồn thịnh; phát đạt; vươn lên mạnh mẽ

Hạng#18863
หมอผิวหนัง
mɔ̌ɔ-pǐu-nǎng

bác sĩ da liễu

Hạng#18864
ตีหน้า
dtii-nâa

làm vẻ mặt; giả bộ mặt

Hạng#18865
การบรรจุ
gaan-ban-jù

đóng gói; chiết rót; bao bì

Hạng#18866
เบื้องลึก
bʉ̂ʉang-lʉ́k

ẩn tình; bối cảnh sâu xa; nguyên nhân cốt lõi

Hạng#18867
เจรจากัน
jee-rá-jaa-gan

đàm phán; hội đàm cùng nhau

Hạng#18868
วัดบ้าน
wát-bâan

chùa làng; chùa cộng đồng

Hạng#18869
สังเกตการณ์
sǎng-gèet-gaan

quan sát; theo dõi; tham gia với tư cách quan sát viên

Hạng#18870
คำขาด
kam-kàat

tối hậu thư; lời chốt hạ

Hạng#18871
รายได้จากการขาย
raai-dâai-jàak-gaan-kǎai

doanh thu bán hàng; thu nhập từ việc bán hàng

Hạng#18872
หดหาย
hòt-hǎai

thu hẹp; giảm sút; phai nhạt

Hạng#18873
มหาธาตุ
má-hǎa-tâat

đại xá lợi (của Đức Phật)

Hạng#18874
สวิตช์
sà-wít

công tắc (điều khiển điện)

Hạng#18875
บั้ง
bâng

vết khía; rãnh; dấu cắt

Hạng#18876
เข้าถึงยาก
kâo-tʉ̌ng-yâak

khó tiếp cận; khó gần

Hạng#18877
แต่โดยดี
dtɛ̀ɛ-dooi-dii

ngoan ngoãn; không phản đối

Hạng#18878
ตะเข็บ
dtà-kèp

đường may; đường chỉ

Hạng#18879
อย่างตั้งใจ
yàang-dtâng-jai

cố ý; có chủ đích

Hạng#18880
การฆ่าตัวตาย
gaan-kâa-dtuua-dtaai

tự tử; tự sát

Hạng#18881
หนังตลก
nǎng-dtà-lòk

phim hài

Hạng#18882
แบริ่ง
bɛɛ-rîng

vòng bi; bạc đạn (chi tiết cơ khí)

Hạng#18883
อิทธิฤทธิ์
ìt-tí-rít

sức mạnh siêu nhiên; phép thuật

Hạng#18884
เจ้าเดิม
jâao-dəəm

người/cửa hàng quen như cũ

Hạng#18885
ชื่อย่อ
chʉ̂ʉ-yɔ̂ɔ

tên viết tắt; chữ cái đầu/dạng viết ngắn (của người, tổ chức, v.v.)

Hạng#18886
อยู่หมัด
yùu-màt

bị kiểm soát hoàn toàn; bị dồn vào chân tường; bị đánh bại

Hạng#18887
ต้นแขน
dtôn-kɛ̌ɛn

bắp tay (từ vai đến khuỷu tay)

Hạng#18888
การคมนาคม
gaan-ká-má-naa-kom

giao thông; hệ thống giao thông vận tải

Hạng#18889
ไข้ขึ้น
kâi-kʉ̂n

phát sốt; lên cơn sốt

Hạng#18890
หนเดียว
hǒn-diiao

chỉ một lần duy nhất; một lần

Hạng#18891
อิมพีเรียล
im-pii-riian

thuộc đế chế; (hệ đo lường) Anh

Hạng#18892
ไม่เท่าเทียม
mâi-tâo-tiiam

không bình đẳng; không bằng nhau

Hạng#18893
เพียงนี้
piiang-níi

chỉ đến mức này; chừng này

Hạng#18894
ตกยุค
dtòk-yúk

lỗi thời; lạc hậu

Hạng#18895
บนบก
bon-bòk

trên cạn; trên bờ

Hạng#18896
หม่อน
mɔ̀ɔn

cây dâu tằm

Hạng#18897
ออกฉาย
ɔ̀ɔk-chǎai

được phát hành, công chiếu, phát sóng

Hạng#18898
หูตา
hǔu-dtaa

tai mắt; giác quan; sự cảnh giác

Hạng#18899
อาชีพอิสระ
aa-chîip-ìt-sà-rà

công việc tự do; nghề tự do

Hạng#18900
รู้กันดี
rúu-gan-dii

được biết đến rộng rãi (trong một nhóm)