อยู่กินกัน(yòo gin gan)

Ý nghĩa

1Động từB1

chung sống như vợ chồng; sống thử

sống chung như vợ chồng, như một cặp đôi đã kết hôn bất kể có kết hôn hợp pháp hay không; sống thử.

Ví dụ

พี่ชายpêe chaai ของฉันkŏng chăn กับgàp แฟนfaen ของเขาkŏng kăo อยู่กินกันyòo gin gan มาmaa สองsŏng ปีbpee แล้วláeo

Anh trai tôi và bạn gái của anh ấy đã sống chung với nhau được hai năm rồi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan

chung sống (như vợ chồng)
cùng tồn tại, chung sống (trong cộng đồng)

ใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôo

sống thành đôi; chung sống

ครองคู่krong kôo

chung sống như vợ chồng
kết đôi
đi đôi với nhau; gắn liền (nghĩa bóng)

อยู่ด้วยกันyòo dûuay gan

ở cùng nhau; sống cùng nhau

Phân tích từ

อยู่กินyòo ginPhần 1

+

กันganPhần 2

อยู่กินกันyòo gin gan