ความประหยัด

kwaam bprà-yàt

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự tiết kiệm; tính tằn tiện

Đức tính cẩn thận với tiền bạc hoặc các nguồn tài nguyên; sự tiết kiệm hoặc tằn tiện.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1biết; quen biết2nhận ra; nhận dạng3biết cách; có khả năng; thận trọng vớiความประหยัดkwaam bprà-yàtความประหยัดkwaam bprà-yàtsự tiết kiệm; tính tằn tiệnตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ em
Mẹ tôi đã dạy tôi về tính tiết kiệm từ khi tôi còn nhỏ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1tiết kiệm; kinh tế2tiết kiệmsử dụng tiền bạc, thời gian hoặc tài nguyên một cách cẩn thận để tránh lãng phí; vừa túi tiềnPhần 2
ความประหยัดkwaam bprà-yàtความประหยัดkwaam bprà-yàtsự tiết kiệm; tính tằn tiện