หนวกหู

nùuak hŏo

Ý nghĩa

1Danh từA2

ồn ào; đinh tai; âm thanh khó chịu

rất ồn ào và khó chịu; âm thanh gây quấy rầy hoặc bực mình

Ví dụ

เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngâm nhạc; tiếng nhạcดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuหนวกหูnùuak hŏoหนวกหูnùuak hŏoồn ào; đinh tai; âm thanh khó chịu
Tiếng nhạc rất lớn và gây khó chịu.

Từ liên quan

Phân tích từ

หนวกnùuakหนวกnùuak1điếc; khiếm thính2điếc (tai); phớt lờ (nghĩa bóng)Bị điếc hoặc khiếm thính; không thể nghe hoặc nghe rất kém.Phần 1
+
หูhŏoหูhŏo1tai2thính giác; khả năng nghe3quai; tay cầmBộ phận cơ thể nằm ở hai bên đầu dùng để nghe.Phần 2
หนวกหูnùuak hŏoหนวกหูnùuak hŏoồn ào; đinh tai; âm thanh khó chịu