จางหายไป

jaang hăai bpai

Ý nghĩa

1Động từB1

phai nhạt dần; mờ dần

Dần trở nên yếu đi, mờ đi hoặc ít được chú ý hơn cho đến khi biến mất; mờ dần hoặc phai nhạt dần (ví dụ: màu sắc, ánh sáng, âm thanh, ký ức, cảm xúc).

Ví dụ

สีsĕeของkŏngรูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoใบbaiนี้néeเริ่มrêrmจางหายไปjaang hăai bpaiแล้วláeo

Màu sắc của bức ảnh cũ này đã bắt đầu phai nhạt dần.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เลือนหายไปleuuan hăai bpai

mờ dần; phai nhạt

จางไปjaang bpai

phai nhạt dần; mờ dần

หลุดลอยไปlùt loi bpai

trôi dạt; trôi đi
vuột mất; phai nhạt

ลบเลือนlóp leuuan

phai mờ; nhạt đi
phai nhòa; đi vào quên lãng

เลือนหายleuuan hăai

lụi tàn; suy yếu
phai mờ; dần biến mất

Phân tích từ

จางjaangPhần 1

หายไปhăai bpaiPhần 2

จางหายไปjaang hăai bpai